THEIR NATIVE in Czech translation

• jejich rodném
• svým rodným
• jejich národní
• jejich původním
• svých mateřských
• jejich rodný
• jejich rodné
• jejich rodného
• jejich domovskym

Examples of using Their native in English and their translations into Czech

how in Hungary, they restrict minorities in the use of their native languages.
jak u nich v Maďarsku omezují menšinám používání jejich rodného jazyka.

He speaks to the waiter in their native tongue. whenever we go to a restaurant, And.
Tak mluví s číšníkem v jeho rodném jazyce. naprosto lehkým božským dotykem… A kdykoliv jdeme do restaurace.

These areas, together with their native plant and animal communities
Tyto oblasti společně s jejich přirozenými rostlinnými a živočišnými společenstvími

Its goal is to give users means of writing their native languages and as such to promote the preservation
Záměrem je poskytnout uživatelům prostředek ke psaní jejich místních jazyků a pomoci

Learned enough Welsh to address the country in their native tongue? What if he went there, studied there.
Studoval tam, aby k nim mohl promluvit jejich rodným jazykem. naučil se obstojně velšsky, Co kdyby tam odjel.

Their native soil. The British Empire and the French Republic,
Britské impérium a Francouzská republika, budou do posledního dechu bránit své rodné hroudy. Výborně!

The British Empire and the French Republic, will defend to the death Hear, hear. their native soil. linked together in their cause
Budou do posledního dechu bránit své rodné hroudy. Britské impérium

I don't know if you're aware of this, Josephine… but African parrots, in their native Congo, they speak only French.
Že afričtí papoušci v domovském Kongu mluví jen francouzsky? Jestlipak víš, Josephine.

Their native soil. The British Empire will defend to the death Hear,
Budou do posledního dechu bránit své rodné hroudy. Britské impérium

However, children in the rural areas use their native languages on daily basis and most of them don't have a good command of English until their final years in Junior High School.
Děti na venkově však mluví především svými domorodými jazyky a anglicky jsou schopny se domluvit až v posledních ročnících základní školní docházky.

also on the what3words web map or in their native app.
také přímo na mapě na webu what3words nebo v jejich nativní aplikaci.

our expert linguists are experienced in providing accurate transcripts in their native language.
naši profesionální lingvisté jsou zkušení v poskytovaní přesných přepisů ve svých rodných jazycích.

With more than 80% of customers preferring to browse a website in their native language, multilingual SEO translation is a must have.
Více než 80% zákazníků preferuje prohlížení internetu ve svém rodném jazyce a překlady SEO jsou proto nezbytné.

Your video transcript will be carefully created by a professional translator watching the video in their native language and reproducing an accurate text version of the dialogue.
Váš přepis pečlivě sestaví profesionální překladatel, který se podívá na video ve svém rodném jazyce a vytvoří přesnou textovou verzi dialogů.

we respect that many may feel more comfortable speaking in their native language.
respektujeme skutečnost, že řada z nich upřednostňuje komunikaci ve své rodné řeči.

forbidden to speak in their native tongue.
bylo jim zakázáno mluvit jejich rodným jazykem.

I have realised that the distinguished Members of the Parliament are using their native languages.
zjistil jsem, že řada poslanců Parlamentu používá svůj rodný jazyk.

crucial that members be able to express themselves and work in their native language.
důležité, aby se poslanci mohli vyjádřit a pracovat ve svém rodném jazyce.

where we can expect the preservation of the sample structures close to their native state.
kde lze předpokládat uchování struktur blízkých jejich nativnímu stavu.

African parrots, in their native Congo, they speak only French.
afričtí papoušci ve svém rodném Kongu mluví pouze francouzsky.