Examples of using Their native in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Allow customers to communicate comfortably in their native language.
The greatest danger lies In capturing the wild animals in their native country.
Największe niebezpieczeństwo tkwi w zdobywaniu dzikie zwierzęta w ich ojczystym country.of course they love chatting in their native language.
When you communicate with your visitors in their native language.
Kiedy możesz komunikować się z gośćmi w ich ojczystym języku.I guess most ancient prophecies were written in their native tongue.
Chyba większość starożytnych przepowiedni została napisana w ich ojczystym języku.But it's traditional for foreign dignitaries to be greeted in their native tongue.
Ale to tradycja, że zagraniczni dygnitarze są witani w ich ojczystym języku.We are recording people from all over the world, giving greetings in their native languages.
Nagrywamy pozdrowienia ludzi z całego świata w ich ojczystych językach.Even vocals sang in their native language don't give exotism to the stuff, but expose its weakness.
Complainants can submit their complaints via a webform in their native language or contact their national SOLVIT centre.
Skargę można złożyć, wypełniając elektroniczny formularz dostępny w internecie w języku ojczystym lub kontaktując się z krajowym centrum SOLVIT.Local universesˆ situated within the same superuniverseˆ customarily exchange ambassadors selected from their native orders of sonshipˆ.
Wszechświaty lokalne, znajdujące się w granicach tego samego superwszechświata, wymieniają zazwyczaj ambasadorów, wybieranych z ich rodzimych klas synostwa.In this way, the relationship of the children to their native language and their cultural links are suppressed and derailed.
W ten sposób związek tych dzieci z językiem ojczystym i więzi kulturowe zostają osłabione i rozerwane.On the first mansion world all survivors must pass the requirements of the parental commission from their native planets.
Na pierwszym świecie-mieszkaniu wszyscy, którzy przetrwali śmierć, muszą zadośćuczynić wymaganiom komisji rodzicielskich ze swych rodzimych planet.Thousands of mortals reach the mansion worlds without having benefited particularly from the disciplines derived from fairly average sex relations on their native spheres.
Tysiące śmiertelników przybywa do światówmieszkań bez skorzystania z pewnych dobrodziejstw, w tych zwłaszcza dziedzinach, jakie wywodzą się z całkiem normalnych kontaktów seksualnych na ich rodzimych planetach.According to the census, all 2,419 permant residents spoke German as their native language.
Według spisu powszechnego z 1910 r. 2500 mieszkańców miasta deklarowało jako ojczysty język niemiecki a 224 polski.receiver can converse in their native language and….
odbiorca może rozmawiać w języku ojczystym i Konwersacje Tłumacz obsługuje….Never did the Church cooperate with the"extermination" of the Indians and the destruction of their native cultures.
Nie było też współudziału Kościoła w"eksterminacji" In dian i w zniszczeniu ich rodzimych kultur.particularly in their native habitats in North and South America.
szczególnie w swych rodzimych siedliskach w Ameryce Północnej i Południowej.and HP-UX on their native platforms.
IRIX i HP-UX na ich natywnych platformach.WorldLingo has a database of professional certified translators who are based in the country of their native language.
WorldLingo posiada bazę certyfikowanych profesjonalnych tłumaczy, którzy bazują w kraju ojczystym języku.The KERN translation team has many years of experience in translating texts foreign languages into their native languages.
Zespół tłumaczeniowy KERN o wysokich kwalifikacjach posiada długoletnie doświadczenie w przekładzie tekstów z jednego języka na jakiś język ojczysty.
