NATIVE LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• moedertaal
• eigen taal
• inheemse taal
• geboortetaal
• oorspronkelijke taal
• native language
• landstaal

Voorbeelden van het gebruik van Native language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you communicate with your visitors in their native language.
Wanneer u met uw bezoekers in hun moedertaal communiceert.

Custom& Native Language.
Aangepaste& eigen taal.

Nynke Laverman sings in her native language, Frisian.
Nynke Laverman zingt in haar moedertaal, het Fries.

Students may display captions in their native language.
Studenten kunnen ondertitels tonenin hun eigen taal.

Whereas others are instructed In their native language.
Waar anderen worden onderwezen ln hun moedertaal.

Help translate FreeBSD documentation into your native language.
Help bij het vertalen van FreeBSD-documentatie in uw eigen taal.

Whereas others are instructed In their native language.
Waar anderen worden onderwezen In hun moedertaal.

If they post in their native language.
Als ze achteraf in hun eigen taal.

Do not talk in your native language.
Spreek geen woord in uw moedertaal.

I have the right to testify in my native language.
Ik heb 't recht om in m'n eigen taal te getuigen.

Of course, because Venice is Alejandro's native language.
En natuurlijk omdat Venetië Alejandro's moedertaal is.

Students may display captions in their native language.
Studenten kunnen ondertitels tonen in hun eigen taal.

Microsoft Office 2007 is not available in my native language.
Microsoft Office 2007 is niet beschikbaar in mijn moedertaal.

Software available in your native language.
Software beschikbaar in je eigen taal.

Native language, maybe I have a chance.
Moedertalen, misschien maak ik een kans.

We will translate your software into the user's native language.
Wij vertalen jouw software naar de moedertaal van de gebruiker.

Speaking native language.
Spreekt in eigen taal.

Woman speaking native language.
Vrouw spreekt in eigen taal.

Man speaking native language man speaking native language.
Man spreekt in eigen taal man in eigen taal.

The child's native language is such a case is not English.
De eigen taal van zulk kind is geen Engels.