NATIVE COUNTRY - vertaling in Nederlands

• vaderland
• geboorteland
• eigen land
• thuisland
• land van herkomst
• moederland
• inheemse land
• geboortegrond

Voorbeelden van het gebruik van Native country in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he became one of the most beloved figures in his native country.
En hij werd een van de meest geliefde figuren in zijn vaderland.

That music's from your native country, isn't it?
Die muziek komt uit jouw geboorteland, niet?

Which is to take place in the native country of Mozart and music.
Wat plaats zal vinden in het geboorteland van Mozart en de muziek.

Foreign diplomats with accreditation in countries outside their native country.
Nederlandse diplomaten, benoemd in het buitenland Buitenlandse diplomaten, benoemd buiten hun vaderland.

In Spain-Susana Prieto's native country- it was the same.
In Spanje-Susana Prieto's geboorteland- was dat net zo.

Your native country.
Je geboorteland.

After 16 years working outside her native country, Delphine came back to France.
Na 16 jaar gewerkt te hebben buiten haar geboorteland, kwam Delphine terug naar Frankrijk.

Stalin loved his native country.
Stalin hield van zijn geboorteland.

You, too, have been living outside your native country for many years.
Jij hebt ook vele jaren niet in je geboorteland gewoond.

They recorded songs one after another, toured their native country and abroad.
Ze namen liederen na elkaar op, toerde door hun geboorteland en naar het buitenland.

The greatest danger lies In capturing the wild animals in their native country.
Het grootste gevaar schuilt in het vastleggen van de wilde dieren in hun eigen country.

I will retire to a convent in my native country and never trouble you again.
Ik zal me terugtrekken in een klooster in mijn geboorteland en ik zal u niet meer tot last zijn.

He represented his native country at three consecutive Summer Olympics,
Hij vertegenwoordigde zijn vaderland driemaal op rij bij de Olympische Spelen,

In his former posts in his native country of Austria, he did an excellent job in this area.
In de functies die hij vroeger in zijn eigen land, Oostenrijk, heeft bekleed, heeft hij ter zake al uitstekend werk geleverd.

Francisco Mignone is famous in his native country Brazil but outside Brazil he is still largely unknown.
Francisco Mignone is beroemd in zijn vaderland Brazilië maar is daarbuiten nog nauwelijks bekend.

The Prime Minister of the Czech Republic, my native country, has made neo-Nazi rhetoric part of his vocabulary.
De minister-president van de Tsjechische Republiek, mijn geboorteland, maakt gebruik van neonazi-retoriek.

His work is an exploration of boundaries; not only of his native country, but also of literature,
In zijn werk tast hij niet enkel de fysieke grenzen van zijn thuisland af, maar tevens de grenzen van literatuur,

Identify companies which have a base in your native country and Bangkok and then regularly check the vacancy list on the website.
Identificeer bedrijven die een basis in uw eigen land hebben en Bangkok en dan controleer regelmatig de lijst vacature op de website.

Back to my native country of England. Therefore, I formally request that I am transferred.
Naar mijn vaderland Engeland. Daarom vraag ik formeel om teruggebracht te worden.

She takes inspiration from a specific moment in the history of her native country.
Ze laat zich daarbij inspireren door een specifiek moment in de geschiedenis van haar geboorteland.