Voorbeelden van het gebruik van Thuisland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Om het bericht van liefde voor ons thuisland te versterken.
Volgens schattingen leven er bijna 250 miljoen migranten buiten hun thuisland.
Handig is om reeds in je thuisland geld te wisselen.
Ik wil uw aandacht richten om beelden van uw thuisland wonen.
En dus werden we gedwongen ons thuisland te verdedigen.
And so, we were forced to defend our homeland.En die naar hun thuisland werden overgebracht.
Soil… and were repatriated back to their home countries.Besluit inzake de overbrenging van gevangenen naar hun thuisland.
Decision on transferring prisoners to their home country.Ze zijn iemands thuisland.
They're homelands of somebody.We werden gedwongen ons thuisland te ontvluchten.
We were forced to flee our homeland.Ik onderhoud contact met sommige vrijwilligers lang nadat ze zijn teruggekeerd naar hun thuisland.
I maintain contact with some volunteers long after they return to their home countries.Neem contact op met de ambassade van het thuisland voor advies.
Contact the embassy of the home country for advice.Hij en zijn volgelingen vluchtten naar hun thuisland in de hooggelegen Bahoruco-bergen.
He and his followers escaped to their homelands in the lofty Bahoruco Mountains.Alex. Ze zal Mirko aan zijn thuisland herinneren.
Alex. She will remind Mirko of his homeland.Deze mensen hebben het recht om terug te keren naar hun thuisland.
Those people have the right to go back to their homelands.U heeft nooit geschreven over uw thuisland.
You have never written about your home country.Jij bent mijn thuisland.
You're my homeland.Maar ik heb een lied en dans uit mijn thuisland.
But I have song and dance from my homelands.Rusland- het thuisland van wodka.
Russia- the home country of vodka.Zullen de Triblahdoors ooit hun thuisland terugkrijgen?
Will the Triblahdoors ever get their homeland back?Ga terug naar je thuisland.
Go back to your homelands.
