THEIR YEARS - vertaling in Nederlands

• hun jaren
• hun jarenlange

Voorbeelden van het gebruik van Their years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With their years of experience in the successful design
Met hun jarenlange ervaring in het succesvol ontwerpen

Such changes lead to the fact that patients with hypothyroidism look much older than their years.
Dergelijke veranderingen leiden ertoe dat patiënten met hypothyreoïdie er veel ouder uitzien dan hun jaren.

They can share the problems of their younger neighbours and can offer advice from their years of experience.
Ze kunnen de problemen van jeugdiger buren delen en op grond van hun jarenlange ervaring raad verschaffen.

they shall accomplish their days in good, and their years in glory.
zo zullen zij hun dagen eindigen in het goede, en hun jaren in liefelijkheden.

Bonnie Brown for their years of service on the FSSC.
Bonnie Brown bedanken voor hun jarenlange trouwe dienst op FSSC.

unfit horses and dogs despite their years of loyal service in dangerous combat situations.
honden aan het afmaken, ondanks hun jarenlange trouwe dienst in gevaarlijke gevechtssituaties.

they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
zo zullen zij hun dagen eindigen in het goede, en hun jaren in liefelijkheden.

They distinguish themselves by their technical knowledge through their years of experience in the workplace.
Ze onderscheiden zich in hun technische kennis door hun jarenlange ervaring op de werkvloer.

Psa 78:33 And their days were consumed in vanity, and their years in haste.
Toen deed Hij hun dagen eindigen in nietigheid en hun jaren in verschrikking.

even a box set of unreleased material seems a great gift to the loyal Aerosmith fan base for their years of support.
zelfs een box set van onuitgebracht materiaal lijkt een prima oplossing om de trouwe Aerosmith aanhang te bedanken voor hun jarenlange support.

Our skilled developers always work on implementing most optimal solution through their years of experience.
Onze deskundige ontwikkelaars werken altijd aan het implementeren van de meest optimale oplossing door hun jarenlange ervaring.

We wish to thank cordially our former members of the Board for their years of profound enthousiasm and loyal dedication.
Wij wensen de vorige leden van de Raad van Bestuur van ganser harte te danken voor hun jarenlang enthousiasme, hun trouw en inzet.

Never, in their years of association with Jesus,
In alle jaren dat zij met Jezus waren opgetrokken,

Three friends experience the highs and lows of their years as members of an Amsterdam-based fraternity.
Drie vrienden ervaren de pieken en dalen van hun tijd als lid van een Amsterdamse studentenvereniging.

He says, because of their years together, that if she gets help
Hij zegt dat hij, vanwege hun jarenlange samenwerking, en als ze hulp zoekt

did not show much improvement because of heavy skin damage caused throughout their years.
niet veel verbetering laten zien als gevolg van zware beschadiging van de huid veroorzaakt tijdens hun jaar.

education institutions require further improvement, so that the new generation of jurists are already in a position to familiarise themselves with the diversity of European legal culture during their years at university.
de communicatie tussen de instellingen voor hoger onderwijs moet worden verbeterd, zodat de jonge generatie juristen al tijdens hun studiejaren kennis kan maken met de veelzijdigheid van de Europese rechtscultuur.

companies to best plan their years.
ondernemingen al aan de slag kunnen voor hun jaarprogrammatie!

Their year is almost up.
Hun jaar is bijna voorbij.

That's their year zero.
Dat is hun jaar nul.