THEN RETURNS - vertaling in Nederlands

• vervolgens terugkeert
• keert dan
• keert vervolgens terug
• keert dan terug
• retourneert vervolgens
• dan weer terug
• dan terugkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Then returns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Said Mariano did not give up: after a few days and then returns to the disk Listens to Adrian,
Zei Mariano gaf niet op: na een paar dagen en dan terug naar de schijf Luistert naar Adrian,

Theseus then returns from the war and Phaedra,
Theseus keert alsnog van de oorlog terug

Here you have an insect that migrates to the same general location every year, and then returns to breed in the northern part of North America.
We hebben het over een insect dat elk jaar naar dezelfde plek trekt… en dan weer terugkeert om zich voort te planten.

near the Luxembourg border and then returns to Liège.
nabij de Luxemburgse grens en vervolgens weer terug naar Luik.

manifests in the world of cause and effect and then returns to you, reinforcing your picture of reality.
manifesteert zich in de wereld van oorzaak en gevolg en keert daarna naar jullie terug, en versterkt jullie beeld van de werkelijkheid.

I have thus brought the wrath of the girl who does not find support with her mother and the daughter then returns eg.
Ik dus bracht de toorn van het meisje, die geen steun van zijn moeder vindt en die dan terugkeert naar haar dochter door bijvoorbeeld.

Remember the example of the rubber band that is stretched to the max and then returns.
Denk maar aan het voorbeeld van het elastiek, dat uitgerekt wordt tot het niet verder kan en dan terugschiet.

And the LEN function calculates the string length for each cell without the specific character, then returns as an array of numbers.
En de LEN-functie berekent de tekenreekslengte voor elke cel zonder het specifieke teken en retourneert vervolgens als een reeks getallen.

Sleight of Fists- Attacks all nearby enemies in a rush in the targeted area of effect, then returns to his start location.
Sleight of Fists- Valt alle nabije vijanden vlug aan in het aangewezen effectgebied en keert daarna terug naar zijn startlocatie.

manifests in the world of cause and effect and then returns to you, reinforcing your picture of reality.
manifesteert zich in de wereld van oorzaak en gevolg en keert vervolgens naar je terug, jouw werkelijkheidsbeeld versterkend.

Slughorn usually eats early… takes a walk, and then returns to his office. Really excellent.
Normaal eet Slakhoorn vroeg, gaat wandelen en gaat dan terug naar zijn kantoor. Echt super.

they retain state if a user leaves one site to visit another and then returns to the original site.
een gebruiker een site verlaat om naar een andere site te gaan en vervolgens terugkeert naar de oorspronkelijke site.

180 degrees, and then returns to the Sun.
en gaat dan weer terug naar de Zon.

that deforms when the brake is applied, and then returns to its normal shape
dat vervormt wanneer de rem wordt toegepast, en vervolgens terugkeert naar zijn normale vorm

The Private Office then returns the originals to the Registry, so that the names of the recipient(s) can be entered in the register against the relevant numbers.
Het kabinet zendt het origineel van de stukken vervolgens terug naar de postkamer, waar de naam van de geadresseerde wordt ingeschreven in het register tegenover het desbetreffende nummer.

reaches another greatest elongation, and then returns to the Sun once more, after which the whole story repeats itself.
bereikt weer een grootste elongatie, en gaat dan weer terug naar de Zon, waarna het hele verhaal zich herhaalt.

Religious experience transcends all theological boundaries and then returns to life to give new structure
Religieuze ervaring overstijgt alle theologische grenzen en keer vervolgens terug naar het leven om nieuwe structuur

The team has the day off on Saturday, then returns to the playing field on Sunday for a double-header against Team Florida to play the final two games of the Florida-trip.
De ploeg heeft zaterdag een vrije dag en keert dan weer terug op het speelveld op zondag voor een double-header tegen Team Florida om de laatste twee wedstrijden van de Florida-trip te spelen.

The head now binds to a new position on the actin filament, and then returns to its original bent position,
Het hoofd bindt nu aan een nieuwe positie inzake de actin gloeidraad, en toen winst in zijn originele gebogen positie,

After playing six seasons for Twins, Marjan plays three seasons for Zwijndrecht(also in the big league), but then returns to Oosterhout to add five more seasons with Twins.
Na haar eerste zes seizoenen bij Twins speelde Marjan drie jaar voor Zwijndrecht(dat eveneens in de Hoofdklasse uitkwam), maar keerde toen terug naar Oosterhout om nog vijf seizoenen toe te voegen bij Twins.