DAN TERUG - vertaling in Engels

• then back
• then return
• then come back
• then get back
• than go back
• then again
• then returned
• then returns
• more than to return
• dan gets back
• supposed to get back

Voorbeelden van het gebruik van Dan terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga liever dood dan terug.
I would rather die than go back.

Er gaat niemand weg tot Dan terug is.
Nobody goes anywhere until Dan gets back.

En ga dan terug.
And then get back.

Ik beveel het en dan terug gegarandeerd!!!
I recommend it and then return guaranteed!!!

En dan terug.
And then back and… Right.

Til de benen op en keer dan terug naar de beginhouding.
Lift up your legs, and then come back to the starting position.

Hoe kom ik dan terug?
How else am I supposed to get back?

Er gaat niemand weg tot Dan terug is.
Nobody leaves until Dan gets back.

Zij dan terug naar hun echtgenoten en gewenste kinderen mee.
They then return to join their husbands and children desired.

Douchen. Dan terug naar NASA.
Then back to NASA, I guess. A shower.

Doe de race en ga dan terug voor die auto.
You can do the race and then come back and finish the car.

Volle kracht als ik het zeg en dan terug.
Give me full speed when I ask for it and then reverse.

Hoe kom ik dan terug?
How am I supposed to get back?

Trek dan terug.
Then withdraw.

Dan terug het terug naar de startpositie.
Then return it back to its starting position.

Voor de tenlasteleggingen. Dan terug naar Neurenberg.
Then back to Nuremberg, draw up the indictments.

Probeer het en dan terug.
Try it and then come back.

Dan terug het rechterbeen naar de startpositie.
Then return the right leg to the starting position.

Dan terug naar NASA.- Douchen.
Then back to NASA, I guess. A shower.

Wacht nog twee dansen en ga dan terug naar je vertrekken.
Wait two dances then withdraw to your room and spend the night in safety.