DAN TERUG - vertaling in Frans

• puis revenir
• puis retour
• revenez ensuite
• puis de nouveau
• puis retournez
• alors retournez
• ensuite retourner
• puis reviens
• puis revenez
• ensuite retourne

Voorbeelden van het gebruik van Dan terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga dan terug.
Alors retournez-y.

Ga dan terug en zeg.
Retournes-y demain et dis.

En bel me dan terug.
Et rappelez-moi.

Waarom is het geweld dan terug?
Pourquoi la violence est-elle soudainement revenue?

Pak hem dan terug.
Alors reprends-lui.

Zet me dan terug.
Alors ramène-moi.

Hoe kom je dan terug?
Comment es-tu censé rentrer alors?

Waarom wil je dan terug?
Pourquoi voulez-vous rentrer, alors?

De houtgeur komt dan terug.
L'éventreur est de Retour.

bel me dan terug op m'n mobiele.
appelle-moi sur mon mobile.

Wij, de laatste paar dagen, dan terug naar de gebruikelijke tram tram,
Nous, les derniers quelques jours, puis revenir au tram de tramway d'habitude,

Het vak is dan terug gevuld met hoge zuiverheid tank argon op een lichte overdruk.
La boîte est remplie puis retour argon réservoir haute pureté à une légère pression positive.

Als u geen goed resultaat in 60 dagen krijgt, dan terug te sturen voor een volledige terugbetaling.
Si vous ne recevez pas de bon résultat dans 60 jours, puis revenir pour un remboursement complet.

Dan terug naar de iSkysoft iMusic
Revenez ensuite à la iSkysoft iMusic

Veranderen de primaire taal Extra talen gebruikt met een, dan terug naar de oorspronkelijke taal.
Changer la langue principale D'autres langues utilisées avec un, puis revenir à la langue d'origine.

verhoogt sneller de bloedstroom tot uw spieren en dan terug naar uw longen. Het aërobe middel"met zuurstof" en het aërobe systeem….
augmente l'écoulement de sang à vos muscles et puis de nouveau à vos poumons. Le moyen aérobie"avec….

Keer dan terug naar de normale voorwaarden van de zwaartekracht veroorzaakt een piek in de geaccumuleerde potentieel.
Puis retour à des conditions normales de gravité provoque un pic dans le potentiel accumulé.

De dosis tijdelijk verminderen(of zelfs stoppen met de medicatie) Ga dan terug op het(genoemd een drug vakantie).
Réduire la dose temporairement(ou même arrêter le médicament) Revenez ensuite sur elle(appelé un vacances de drogue).

de rechterelleboog de linkerknie bereikt en keer dan terug naar zijn oorspronkelijke positie.
le coude droit tendu au genou gauche, puis revenir à sa position initiale.

Dan klikken OK, dan terug naar de Ranges vergelijken dialoog,
Puis clique OK, puis de nouveau à Comparer les plages dialogue,