Voorbeelden van het gebruik van Bientôt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle va bientôt descendre.
Ça fait bientôt 4 ans.
Die had je al 4 jaar tegoed.Nous enverrons bientôt nos plongeurs désamorcer les mines.
T'auras bientôt un bureau. Avant la fin de l'année.
Je komt wel op kantoor terecht, aan het eind van het jaar.On est bientôt à Pejite?
Zijn we al in Pejite?Nous pourrons bientôt contacter le vaisseau.
We kunnen dadelijk contact opnemen met het schip.On y sera bientôt?
Zijn we er al?Ils croient qu'il y en aura bientôt un.
Ze denken dat ie er komt.Papa va bientôt rentrer.
Dadelijk komt pa terug.Ce sera bientôt dans les journaux.
Zien jullie wel? Dat komt in de kranten.Le soleil devrait bientôt se lever.
Ik wed dat de zon al opkomt.Bientôt, tu seras bien emballé dans de jolis sacs poubelle.
Dadelijk word je opgeborgen… in een paar netjes verpakte vuilniszakken.tu verras Ça ira bientôt mieux.
het uiteindelijk goed komt.On est bientôt arriver?
Zijn we er al?On va bientôt arriver à Miami.
We komen dadelijk aan in Miami.Tu es là bientôt?
Ben je er al?Danno a dit qu'il devrait rentrer à la maison bientôt.
Danno zei dat hij snel naar huis komt.Le dîner est bientôt prêt.
Het avondeten is dadelijk klaar.Son mari va bientôt revenir.
Haar man komt thuis.Génial. On arrive bientôt?
Geweldig, zijn we er al?
