AL TERUG - vertaling in Frans

• déjà revenu
• déjà rentré
• déjà de retour
• déjà revenue
• déjà revenus
• déjà rentrée
• est rentré

Voorbeelden van het gebruik van Al terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij moet al terug?
Il faut déjà rentrer?

Ben je al terug van kantoor?
Tu… reviens déjà du bureau?

Ben je nu al terug?
Tu rentres déjà?

Callen, zijn jullie al terug?
Hey, Cale, vous êtes déjà rentrer?

Ben je al terug?
Tu es déjà à la maison?

De jongen al terug uit Fayetteville?
Notre garçon est revenu de Fayetteville?

Is vader al terug van North Carolina?
Est-ce que papa est déjà rentré de Caroline du Nord?

Hoelang ben je al terug?
Tu es de retour depuis.

Zijn de labuitslagen al terug?
Les résultats labo sont revenus?

Moet je nu al terug?
Tu repars déjà?

Heb je jouw rang al terug?
Ton grade t'a été rendu?

ik was nu al terug in de wedstrijd.
j'étais déja retourné à la partie à ce moment.

Hoe lang ben je al terug?
Tu es rentrée depuis longtemps?

Die heb je al terug.
Je te l'ai déjà rendue.

Ik bracht ze al terug.
Zut, j'ai tout rapporté.

Misschien is George al terug.
Peut-être que George est déjà là.

Zijn de nieuwe labuitslagen van Gene al terug?
Les résuslats de Gene sont déjà revenus du labo?

Ben je al die tijd al terug?
Pendant tout ce temps tu étais là?

Hoe lang ben je al terug?
Tu es revenu depuis longtemps?

Hoe lang ben je al terug?
T'es revenu depuis quand?