AL TERUG - vertaling in Engels

• back yet
• back already
• back early
• have returned
• back at all

Voorbeelden van het gebruik van Al terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik belde om te kijken of je al terug was.
Just calling to see if you were back yet.

Niet te geloven dat hij al terug is.
I can't believe he's back already.

En, heb je haar al terug of wat?
So, did you get her back yet or what?

De jury is al terug.
The jury's back already.

Ga 'ns kijken of ze al terug is.
Listen, go and see if she's back yet.

T komt al terug.
It's comin' back already.

Niemand weet dat we al terug zijn.
Nobody knows we're back yet.

Hé. Je bent al terug.
Hey.- Hey.- You're back already.

Vraag de burgemeester of de geest al terug is.
Go ask the mayor if the evil spirit is back yet.

Vader! Lune, je bent al terug?
Father! Lune, you're back already?

is Renata al terug?
is Renata back yet?

De kat is al terug.
The cat is back already.

Sweet Cage.- Sidney, is Renata al terug?
Sidney, is Renata back yet? Sweet Cage?

Cassandra Cain, al terug?
Cassandra Cain, back already?

Ik wou kijken of Marissa al terug was.
I wanted to see if Marissa was back yet.

Ik wist niet dat jullie al terug waren.
I didn't realize you and the missus are back already.

Ik gooi deze even in de lijkenwagen. Al terug.
I will just go dump these in the hearse. Back already.

We kwamen even kijken of jullie al terug waren.
We were just coming back to see if you guys were back yet.

Ze zitten al terug in de rivier alsof er niets gebeurd is.
Already back in the river like nothing's happened.

Sarah is al terug bij Roy.
Sarah's already back at Roy's.