HAVE RETURNED - vertaling in Nederlands

• zijn teruggekeerd
• zijn terug
• terug
• zijn teruggekomen
• weer
• kom
• hebt geretourneerd
• heeft teruggestuurd
• teruggekeerd
• terugkeer
• teruggegeven
• ben wedergekeerd

Voorbeelden van het gebruik van Have returned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have returned to Aset's temple.
Ze zijn teruggekeerd naar de tempel van Aset.

But her family may have returned her to Puerto Rico.
Misschien is ze terug naar Puerto Rico.

The search parties have returned to the ship.
De zoekteams zijn terug aan boord.

What will happen then to the Judeans who have returned?
Wat zal er dan gebeuren met de Joden die zijn teruggekomen?

Sometime, after they have returned, whole chunks of memory,, missing.
Soms ontbreken er na hun terugkeer hele stukken geheugen.

Now you have returned to being the magistrate who wants to know about people.
Nu ben je weer de magistraat die over mensen wilt weten.

I have returned to the Holy See on an official mission. Of course.
Uiteraard. Ik kom naar de Heilige Stoel op een officiële missie.

The Jews have returned to Zion.
De joden zijn teruggekeerd naar Zion.

All the khalasars have returned for the Khalar Vezhven.
Alle khalasaars zijn terug voor de Khalar Vezhven.

They have returned and escaped again.
Ze zijn terug en weer weg.

Dreams have returned.
De dromen zijn teruggekomen.

Had a rest with a family in July 2006, only have returned.
Had een berusten bij gezin in de juli 2006, slechts teruggegeven.

At last, you have returned, and you are safe again.
Eindelijk ben je wedergekeerd en ben je weer veilig.

I should be… Your vital signs have returned to normal.
Je vitale functies zijn weer normaal. Ik zou.

Many French civilians have returned to what remains of their villages.
Veel Franse burgers zijn teruggekeerd naar wat overbleef van hun stad.

When you have returned an online purchase at our store?
Breng je een online aankoop terug in onze winkel?

So, our mind-bending friends have returned.
Dus onze breinbrekende vrienden zijn terug.

My daughter! They have returned.
Mijn dochter, ze zijn teruggekomen.

He would have said something and he wouldn't have returned the briefcase.
Dan had hij iets gezegd, of de tas niet teruggegeven.

I have returned.
Ik ben wedergekeerd.