OOK TERUG - vertaling in Frans

• revient aussi
• se reflète également
• également de retour
• également récupérer
• rentrer aussi
• se reflète aussi
• aussi de retour

Voorbeelden van het gebruik van Ook terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de laatste week van de campagne keerde ik ook terug naar e-democratie forum en postings op mijn website.
En semaine dernière de la campagne, je suis également revenu au forum et aux signalisations d'e-démocratie sur mon site Web.

Natuurlijk kunt u ook terug naar een bankrekening, maar bank overschrijvingen duren meestal een paar dagen
Bien sur vous pouvez également retirer d'un compte en banque, cependant, les virements bancaires

Zo komt het beton van de mooie plafonds ook terug in de grijze keramische tegels in de badkamer
Le béton des jolis plafonds se retrouve ainsi dans les carreaux gris en céramique de la salle de bains

U kan het product ook terug sturen naar Rosenberg Import B. V
Vous pouvez également retourner le produit à Rosenberg Import B.B.

Het klimaat en de vegetatie leiden ook terug naar de kenmerken van de Siciliaanse omgeving.
Le climat et la végétation rappellent également les caractéristiques de l'environnement sicilien.

Afhankelijk van de problematiek, koppel ik ook terug naar eerdere stof
En fonction du problème, je renvoie également à des éléments antérieurs

Dat zien we ook terug in dit verslag.
ce que le rapport reflète également.

En de overblijfselen van allen die in zijn dienst stierven, moeten ook terug.
Les restes de tous ceux qui sont morts en le servant doivent aussi être restitués.

komen de lage vibraties ook terug.
les basses vibrations remontent également.

dan moet ze ook terug orde brengen in alle andere afwijkende regimes.
il faudra qu'il remette également de l'ordre dans tous les autres régimes dérogatoires.

De volgende dag waren we weer terug op de boot en toen kwamen de dolfijnen ook terug.
Le lendemain, nous étions de nouveau sur le bateau et les dauphins sont revenus.

Dit komt naast tekstueel en muzikaal ook terug in de symboliek tussen drieledigheid(symbool van volmaaktheid,
Ce qui est apparent dans le texte et la musique se reflète également dans la symbolique entre la trinité(symbole de perfection,

De applicatie kan ook terug te verdwalen of verwijderde muziekbestanden,
L'application peut également récupérer des fichiers de musique perdus

De magie van Disneyland Paris vind je ook terug in de vele verschillende restaurants voor elke smaak
La magie de Disneyland Paris se reflète aussi dans la cuisine éclectique adaptée à tous les goûts

en misschien ook terug te gaan naar een grotere container later te kopen
et peut-être aussi revenir à l'achat d'une bouteille plus tard

dat zou gebeuren, ik jou ook terug zou krijgen…
je savais que si ça arrivait tu reviendrais aussi, mais maintenant, je veux juste

uitgaande communicatie en zien we dit ook terug bij enkele van onze klanten.
communication sortante- et la retrouverons également chez un certain nombre de nos clients.

komen de lage vibraties ook terug.
les basses vibrations retournent elles aussi.

neem een restant van de medicatie nog 1,5 weken en ook terug naar hen gebruik te maken van 2 maanden eens te meer.
prendre un reste du médicament pendant encore 1,5 semaines et également revenir à les utiliser pendant 2 mois une fois de plus.

componisten achter de UbiArt kader is ook terug met een geavanceerde engine om multi-dimensionale gameplay-elementen, een betere verlichting
compositeurs derrière le cadre UbiArt a également retourné avec un moteur avancé pour inclure des éléments multidimensionnels gameplay,