THEN SAYS - vertaling in Nederlands

• zegt dan
• toen zeide

Voorbeelden van het gebruik van Then says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She picks it up, then says.
Ze neemt op en zegt.

He then says to you,"Do you want to pick door No. 2?".
Hij zegt dan tegen je:"Zou je deur nr. 2 willen kiezen?".

The boss laughs, then says something. But this time he is not laughing.
De baas schiet in de lach en zegt dan iets, ditmaal zonder te lachen.

TURQUOISE then says, search within yourself and acknowledge your own distinctive spark,
TURKOOIS zegt dan, zoek in jezelf, erken je eigen onderscheidende vonk,

Paul then says,"We refuse to practice cunning
Paulus zegt dan,"We weigeren sluwe om te oefenen

Once more she smiles at me. She looks at me encouragingly and then says.
Zij glimlacht weer tegen mij. Bemoedigend kijkt zij me aan en zegt dan.

Hermia and then says:"And I am everything,
En dan zegt Hermia: En mij is alles,

He then says goodbye to Admiral Drake who is surprised,
Dan zegt hij admiraal Drake, die verbaasd is,

He then says,"Did I mention I was a midget?
Dan zegt hij: Tussen haakjes, heb ik gezegd dat ik een dwerg ben?

Fakir who thinks first and then says: Maybe we would better not hit him". And beside him,?
Daartegenover staat een… fakir die eerst nadenkt en dan zegt: Zouden we beter niet kunnen slaan?

He then says,"By the way,
Dan zegt hij: Tussen haakjes, heb ik gezegd

You say the contrary:'A beautiful story','Sing' to'Spring', then says that many more.
Zeg je daarentegen:‘Une belle histoire',‘Chante' en‘Le printemps', dan zegt dat veel meer.

And-and then says he didn't find him? What if he finds the boy and tears the secret from him,?
Wat als hij de jongen vindt en hij zijn geheim vertelt… en dan zegt dat hij hem niet gevonden heeft?

The account then says that the wild beast would“conquer them and kill them.”.
Vervolgens zegt het verslag dat het wilde beest ze zou overwinnen en doden.

She looks at them for a moment, and then says:“No, I'm this old!”.
Ze kijkt er eens even naar, en zegt vervolgens:“Nee, ik ben zo oud!”.

any other Member of this Parliament then says it is time we changed the comitology decision,
enig ander lid van het Parlement vervolgens zegt dat het tijd wordt om het comitologiebesluit te veranderen,

Everybody then says,'but we have excellent universities!'- of course we have excellent universities!
Iedereen roept dan,'maar wij hebben toch uitmuntende universiteiten!'- natuurlijk hebben wij uitmuntende universiteiten!

Europe then says nothing about the explosion, at a time when Goldman-Sachs is predicting a price per barrel of 200 dollars.
Europa zegt vervolgens niets over die explosie, in een tijd dat Goldman-Sachs een prijs per vat van tweehonderd dollar voorspelt.

The report then says that this action should not undermine the ECB's independence to use its interest rates to control inflation.
Het verslag stelt verder dat deze activiteiten geen inbreuk mogen maken op de onafhankelijkheid van de ECB om via haar rentetarieven de inflatie tegen te gaan.

Now the Lady pauses for a moment and then says, as she gazes into the distance.
Nu wacht de Vrouwe weer even. Dan zegt zij, terwijl zij in de verte kijkt.