THERE ARE ONLY - vertaling in Nederlands

• er zijn slechts
• er zijn maar
• er zijn alleen
• er zitten maar
• er staan slechts
• er zijn nog
• nog maar
• er staan maar
• er bestaan alleen
• er bestaan maar
• er zitten slechts

Voorbeelden van het gebruik van There are only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are only the rules.
Er zijn alleen regels.

There are only 100 days left now.
Nog maar 100 dagen te gaan nu.

There are only a few Eurekaweek visitors around.
Er zijn nog weinig Eurekaweeklopers te bekennen.

There are only two of them here.
Er zijn slechts twee van hen hier.

There are only two outcomes of war.
Er zijn maar twee uitkomsten van oorlog.

There are only mother tongue languages,
Er bestaan alleen moedertalen en die geven vorm aan het individu

There are only two children on the manifest.
Er staan maar twee kinderen op de lijst.

Okay… There are only 32 people IN the class!
Okay… er zitten maar 32 mensen in de klas!

There are only winners and losers, nothing more!
Er zijn alleen winnaars en verliezers. Niks meer!

Just think There are only three to go.
Denk je in, nog maar drie te gaan.

There are only seven heads. Go on!
Er zijn slechts zeven hoofden. Vooruit!

There are only five Orthodox Jews in Slovakia.
Er zijn maar vijf orthodoxe Joden in Slowakije.

There are only three others.
Er zijn nog drie anderen.

There are only four prototypes and two of them have already been given away.
Er bestaan maar vier prototypes en er zijn er al twee vergeven.

There are only a set of bilateral agreements.
Er bestaan alleen bilaterale overeenkomsten.

There are only the layer of the diodes.
Er zijn alleen de laag van de diodes.

There are only seven farms at the top of this valley.
Er staan maar zeven hofsteden in dit boveneinde van het dal.

There are only four queens in a deck.
Er zitten maar vier vrouwen in 'n spel.

There are only three to go.
Nog maar drie te gaan.

There are only Six Saints in total.
Er zijn maar zes Heiligen in totaal.