THERE HE MET - vertaling in Nederlands

• daar ontmoette hij
• hier ontmoette hij
• hij ontmoette er
• daar leerde hij
• daar ontmoet hij

Voorbeelden van het gebruik van There he met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Redemption===There he met the Ukrainian artist Ivan Soshenko,
Hier ontmoette hij Oekraïense kunstenaars als Ivan Soshenko,

There he met Albert Plesman,
Hij ontmoette er onder meer Albert Plesman,

There he met the Ukrainian artist Ivan Soshenko,
Hier ontmoette hij Oekraïense kunstenaars als Ivan Soshenko,

There he met an old friend Martynov,
Daar ontmoette hij een oude vriend Martynov,

There he met his wife, sculptor Cristina Iglesias, with whom he has two children.
Daar leerde hij zijn toekomstige echtgenote, de Spaanse beeldhouwster Christina Iglesias kennen, met wie hij twee kinderen kreeg.

There he met Carl Petersen and Povl Baumann with
Hier ontmoette hij onder andere de toekomstige glazenier Bert Grotjohan,

so tragic that it was there he met his death.
zo tragisch dat het was daar ontmoette hij zijn dood.

There he met the anarchist Peter Kropotkin, who must have influenced his anarchistic views.
Daar leerde hij ook de anarchistische theoreticus Peter Kropotkin kennen, die grote invloed op zijn denken zou hebben.

There he met Moïse Kisling,
Daar ontmoet hij Kisling, Zadkine

There he met Leo Dohmen,
Daar ontmoet hij Leo Dohmen,

There he met Mr Van Delden,
Daar ontmoet hij de heer Van Delden,

There he met journalists from the New York Times to whom he secretly confided that he had reached an agreement with Turkey to create a safety zone in northern Syria.
Hij ontmoette daar journalisten van de New York Times aan wie hij heimelijk toevertrouwde met Turkije te zijn overeengekomen een veiligheidszone te creëren in het noorden van Syrië.

There he met a beautiful young woman whom he fell in love with
Hij ontmoette daar een beeldschone vrouw waarop hij onmiddellijk verliefd werd

Luke walked out of the cave and there he met the hunter who he had got to know as Nevyn.
Luke liep uit de grot en daar ontmoette hij de jager die hij had leren kennen als Nevyn.

Lumumba went to Belgium in 1956 for that study tour at age 31 and there he met other politically active Congolese.
Lumumba ging naar België in 1956 voor die studiereis op leeftijd 31 en daar ontmoette hij andere politiek actieve Kongolees.

There he met a nurse by the name of Harriet
Daar heeft hij kennisgemaakt met een verpleegster, Connie genaamd,

During his recovery he was under the impression that he was in the underworld, and there he met his muse Eurydice.
Tijdens zijn herstel had hij de indruk dat hij in de onderwereld was, en daar ontmoette hij zijn muze Eurydice.

Yasir had migrated to Mecca from Yemen, and there he met and married a slave-girl by the name of Sumayyah.
Yasir was gemigreerd naar Mekka uit Jemen, en daar hij ontmoette en trouwde met een slaaf-meisje door de naam van Sumayyah.

There he met some poor monks,
Daar ontmoet hij arme, geleerde

In 1893, he was sent as an interpreter to the Chinese Legation in Saint Petersburg, Russia. There he met a teacher who persuaded him to devote himself to a diplomatic career.
In 1893 wordt hij als tolk uitgezonden naar de Chinese Legatie in Sint-Petersburg(Rusland); daar ontmoet hij een meester die hem ervan overtuigt dat hij zich moet toeleggen op een diplomatieke loopbaan.