THERE IS NO NEED TO WORRY - vertaling in Nederlands

• u hoeft zich geen zorgen te maken
• is er niet nood voor kopzorg
• er is geen behoefte te vrezen
• is er geen behoefte om te zorgen

Voorbeelden van het gebruik van There is no need to worry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no need to worry, as you can easily recover all your deleted items in just few minutes.
U hoeft zich geen zorgen te maken, want u kunt al uw verwijderde items snel binnen enkele minuten herstellen.

There is no need to worry about configuring and tweaking settings for virtual
U hoeft zich geen zorgen te maken over de configuratie en het afstellen van de instellingen voor de virtuele

lost data from Seagate Expansion portable drive, there is no need to worry because it is not a permanent loss.
verloren van de draagbare schijf van Seagate Expansion, u hoeft zich geen zorgen te maken omdat het geen permanent verlies is.

With it, there is no need to worry that your GoPro Hero 3/3+ will run out of battery any more.
Daarmee hoeft u zich geen zorgen te maken dat uw GoPro Hero 3/3+ meer leeg raakt.

Hopefully, there is no need to worry as such damaged MOV videos can be made to play again by repairing it using authorized video repair software.
Hopelijk hoeft u zich geen zorgen te maken, omdat beschadigde MOV-video's kunnen worden gemaakt om opnieuw te spelen door het te repareren met behulp van geautoriseerde video reparatie software.

Then there is no need to worry because in this article you can find complete solution to recover HFS files….
Dan hoeft u zich geen zorgen te maken, want in dit artikel vindt u complete oplossing om HFS-bestanden te herstellen….

Even though setting the alarm is easy, there is no need to worry about unauthorised access.
Hoewel het alarmsysteem eenvoudig te bedienen is, hoeft u zich geen zorgen te maken over ongeautoriseerde toegang.

This way, there is no need to worry should the jewel not meet your expectations.
Zo hoeft u zich geen zorgen te maken wanneer uw aankoop u niet bevalt.

Even though Recycle Bin folder doesn't hold deleted pictures, there is no need to worry.
Hoewel de map Recycle Bin geen gescande foto's bevat, hoeft u zich geen zorgen te maken.

have lost your vital files, there is no need to worry;
uw vitale bestanden hebt verloren, hoeft u zich geen zorgen te maken;

you are a non-technical person, there is no need to worry;
bent u een niet-technische persoon, hoeft u zich geen zorgen te maken;

Plus, there is no need to worry about the quality of the recorded track.
Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over de kwaliteit van het opgenomen nummer.

There is no need to worry about the effects of gravity on Venus or Mars.
Je hoeft je geen zorgen te maken over de effecten van zwaartekracht op Venus of Mars.

But there is no need to worry as user can easily recover deleted audio files on Mac system using simple procedure.
Maar het hoeft zich geen zorgen te maken, want de gebruiker kan eenvoudig gescande audio bestanden op Mac-systeem herstellen met behulp van een eenvoudige procedure.

Nevertheless, there might be many other reasons for losing data from the Mac external hard drives, but there is no need to worry!
Niettemin kunnen er veel andere redenen zijn om gegevens van de externe harde schijven van Mac te verliezen, maar het hoeft zich geen zorgen te maken!

If you take the necessary steps to prevent them, then there is no need to worry about ingrown hairs.
Als u de nodige stappen om ze te voorkomen, is er geen nood voor kopzorg zowat ingegroeide haren.

might have lost in some other scenarios(which is not mentioned above), there is no need to worry.
zou kunnen hebben verloren in sommige andere scenario's(die niet hierboven is vermeld), is er niet nood voor kopzorg.

With all games being flash based playing right from your web browser, there is no need to worry about downloading or wondering if your PC is compatible with Casino Sieger.
Omdat alle games rechtstreeks vanuit uw webbrowser worden gespeeld, hoeft u zich geen zorgen te maken over het downloaden of zich afvragen of uw pc compatibel is met Casino Sieger.

Nevertheless, there is no need to worry much about it as you could easily get your entire data back in just few minutes with the aid of amazing Remo Recover(Windows/ Mac) software.
Desondanks hoeft u zich geen zorgen te maken, want u kunt eenvoudig uw volledige gegevens binnen enkele minuten terughalen met behulp van de verbluffende Remo Recover(Windows/ Mac)-software.

then there is no need to worry.
dan hoeft u zich geen zorgen te maken.