THERE IS REASON - vertaling in Nederlands

• er reden is
• er aanleiding bestaat
• er aanleiding is
• er reden is om
• er redenen zijn
• er gegronde

Voorbeelden van het gebruik van There is reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The verification system also contains legal provisions that enables on-the-spot checks to be carried out when there is reason to suspect that there has been a breach of the treaty.
Het verificatiesysteem omvat ook bepalingen die controle ter plaatse mogelijk maken als er reden is aan te nemen dat het verdrag wordt geschonden.

Still, there is reason to question what would actually have happened if we had not got a regulation like this.
Toch is er reden om ons af te vragen wat er eigenlijk zou zijn gebeurd als er geen verordening zoals deze was gekomen.

There is already a degree of bilateral cooperation between authorities and there is reason for optimism that this will continue apace.
Tot op zekere hoogte is er reeds sprake bilaterale samenwerking tussen autoriteiten en er is aanleiding tot optimisme: verwacht wordt dat deze samenwerking zich gestaag verder zal ontwikkelen.

There is reason for calling upon all the EU countries to live up to their pledges in Gothenburg to increase their aid to the promised 0.7.
Er is aanleiding alle EU-landen op te roepen hun in Göteborg gedane beloften na te komen om tot de toegezegde 0, 7 procent te komen.

Other breeds have not been studied in regard to this, but there is reason to believe that the inheritance is similar.
Andere rassen zijn in dit opzicht niet bestudeerd, maar er is reden aan te nemen dat vererving op dezelfde manier plaatsvindt.

I want Days of Plenty You have to Believe, There is reason for Hope.
Ik wil Days of Plenty Je hebt te geloven, Er is reden voor hoop.

It was perhaps inevitable that initially they worked jointly; but there is reason to question such an approach now.
Het was misschien onvermijdelijk dat ze aanvankelijk samenwerkten, maar er is reden om nu aan zo'n aanpak te twijfelen.

which often occurs in children, there is reason to diagnose acute otitis media.
die vaak voorkomt bij kinderen, is er reden om acute otitis media diagnosticeren.

and in that area there is reason for concern.
en op dat gebied is er reden tot zorg.

when they loose weight, there is reason to start worrying.
zelfs gewicht verliezen, is er reden tot bezorgdheid.

When I read the reports by my fellow-Members about the state of the economy today, then there is reason to face that short time with some trepidation.
En als ik de verslagen van mijn collega's lees over de toestand van de huidige economie, is er reden die korte tijd met enige zorg tegemoet te zien.

If there is reason for concern, it is important to investigate the situation of the children and, if necessary, arrange adequate assistance.
Indien er reden is tot zorg, is het zaak om de situatie waarin de kinderen zich bevinden nader te onderzoeken en indien nodig gepaste hulp te regelen.

When there is reason to suspect that a referral system is not functioning properly,
Wanneer er reden is te vermoeden dat een verwijzing systeem niet goed werkt,

not of so serious a character that there is reason for questioning whether discharge should be granted.
niet zo ernstig dat er reden is om het verlenen van kwijting in twijfel te trekken.

There is reason to suspect that the assessment is no longer appropriate judged in the light of new scientific or technical knowledge.
Er redenen zijn te vermoeden dat de analyse, in het licht van nieuwe wetenschappelijke of technische kennis, niet langer passend is..

Under such conditions, there is reason to be concerned about the detainees' mental health.
Gezien die omstandigheden is er reden tot bezorgdheid over het mentale welzijn van de gedetineerden.

In 21st-century Lisbon, though, there is reason also for a different sadness than saudade.
In het Lissabon van onze tijd is er een andere reden voor saudade.

However, there is reason for concern for the quality of the resources of drinking water.
Wel is er reden tot zorg over de kwaliteit van de bronnen voor drinkwater.

Whereas the overall direction is appropriate, there is reason for concern that the gap between ambition
Hoewel de algehele richting juist is, is er reden voor ongerustheid dat de kloof tussen de ambities

Perhaps there is reason to hope that your own compassion will continue to rule over your darker passions.
Misschien is er een reden om te hopen dat jouw eigen medelijden doorgaat met heersen over jouw duistere woede.