THERE IS TALK - vertaling in Nederlands

• er is sprake
• er wordt gesproken
• er wordt gepraat
• men spreekt
• er is gesproken
• er wordt gezegd
• er gaan geruchten
• sprake

Voorbeelden van het gebruik van There is talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Briefly, there is talk of fellowship.
Kortdurend is er sprake van saamhorigheid.

Since the handing over of power there is talk of reverse discrimination.
Sinds de machtsoverdracht is er sprake van omgekeerde discriminatie.

That is especially important if there is talk of selection against hereditary lacks.
Dat is vooral belangrijk indien er sprake is van selectie tegen erfelijke gebreken.

In part of this area there is talk of the feeble Ebola outbreak.
In een deel van dit gebied is er sprake van de geveinsde Ebola uitbraak.

Then there is talk about wood stove accessories.
Dan wordt er gesproken over houtkachel accessoires.

Today there is talk of storage of email data in a cloud.
Tegenwoordig wordt er gesproken van opslag van email gegevens in een cloud.

There is talk about the bandages.
Er word gepraat over het verband.

In addition, there is talk of a kind of internal isolation.
Daarnaast is er sprake van een soort interne isolatie.

Certainly there is talk of the debate on'demarcation of competence.
Inderdaad spreekt men over het debat rond de Kompetenzabgrenzung.

If there is talk on other matters than the professional part of the treatment.
Als er sprake is van andere zaken dan de professional onderdeel van de behandeling.

Firstly, there is talk about the European Parliament's web TV project.
Op de eerste plaats wordt er gesproken over het webtv-project van het Europees Parlement.

Now there is talk of a pitched battle.
Er wordt gesproken over een veldslag.

We meet like-minded people, there is talk of avalanche danger, snowstorm….
We ontmoeten gelijkgezinden, er wordt gesproken over lawinegevaar, sneeuwstorm….

There is talk that you will all be hanged.
Men zegt dat ze jullie willen ophangen.

There is talk of bullying and a traumatic experience in Morocco.
Er wordt gesproken over pesten en een traumatische belevenis in Marokko.

There is talk of one schizotypical personality disorder.
Daar wordt gesproken over een schizotypische persoonlijkheidsstoornis.

There is talk of fatigue, pain
Er wordt gesproken over vermoeidheid, pijn

There is talk of a convention in Philadelphia.
Er wordt gesproken over een conventie in Philadelphia.

There is talk of economic retaliation against Israel.
Er wordt gesproken over economische retorsiemaatregelen tegen Israël.

There is talk.
Men praat erover.