THEREBY GIVING - vertaling in Nederlands

• waardoor
• geven daarmee
• en daarbij geef ik

Voorbeelden van het gebruik van Thereby giving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Casinsi Casino at this time will allocate you a 100% cash bonus along with your deposit, thereby giving you with up to $200,
Casinsi Casino op dit moment zal toewijzen u een 100% bonus in contanten samen met je storting, waardoor je met maximaal $200,

Casumo currently will award you a 200% cash comp on top of your deposit, thereby giving you with up to $50, with a required play through set at 25 times.
Casumo momenteel krijg je een 200% cash comp op de top van je storting, waardoor je met maximaal $50,- verplicht spelen via ingesteld op 25.

who has reacted to the Commission's proposal to grant 80% of resources to the Member States, thereby giving them a blank cheque.
wij ons moeten verzetten tegen het voorstel van de Commissie om 80 procent van de middelen aan de lidstaten te geven. Op die manier geven wij hun een blanco cheque.

desires and liberation, thereby giving examples of known histories.
de verlangens en de bevrijding, en gaf daarbij voorbeelden uit bekende geschiedenissen.

make the United Nations take a stance on an important, consolidated European position, thereby giving global legitimacy to the response to terrorism.
de Verenigde Naties een standpunt innemen over een belangrijk verenigd Europees standpunt, en geef daarbij mondiale rechtsgeldigheid aan het antwoord op terrorisme.

analysis would give a clear picture of the market within which the brand functions and appeals to, thereby giving a brand the required information for further development
analyses zou een duidelijk beeld van de markt waarin het merk functies en doet een beroep op te geven, waardoor het geven van een merk van de benodigde informatie voor de verdere ontwikkeling

Scholars quarrel too much, and thereby give the Humanities a bad name.
Geleerden ruziën teveel, en geven daarmee de letteren een slechte naam.

GOD assigns a place to everyone and thereby gives space.
GOD wijst aan een ieder een plaats toe en geeft daarmee ruimte.

Parliament adopted the legislative resolution and thereby gave its assent.
Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aan en verleent daarmee zijn instemming.

It is a form of learning ability and thereby gives an indication of your potential.
Het is een vorm van leervermogen en geeft daarmee een indicatie van je potentieel.

The cows and horses keep the fast-growing plants short and thereby give slow-growing plants more space to grow.
De dieren houden de snel groeiende planten kort en geven zo ruimte aan langzamer groeiende planten.

This year's report assesses the situation that prevailed in 2007 and thereby gives an indication of the areas where the quality of bathing is expected to be good this year.
Het rapport van dit jaar bevat een overzicht van de situatie in 2007 en geeft daarmee aan waar de kwaliteit van het zwemwater dit jaar naar verwachting goed zal zijn.

It has many large windows facing south and west, and thereby gives an open feeling with plenty of light.
beschikt over veel grote ramen op zuid en west en geeft daardoor een open gevoel met veel licht.

Thereby giving both himself and Miss Woodward the perfect alibi.
Daarbij zowel zichzelf en Miss Woodward het perfecte alibi bezorgen.

By investing in sustainable energy and thereby giving a clear signal for the future.
Door in te zetten op duurzame energie en daarmee een duidelijke toekomstsignaal af te geven.

Thereby giving me the pleasure of advancing an old and faithful servant.
Daardoor kan ik een oude, trouwe gediende naar voren schuiven.

The proposals from my colleague Christofer Fjellner have gone precisely in this direction, thereby giving priority to the patient.
De voorstellen van mijn collega Christofer Fjellner gaan precies in die richting, waardoor er prioriteit wordt gegeven aan de patiënt.

It is also essential to move towards tariff and contract harmonisation, thereby giving real dimension to European energy policy.
Er dient ook geleidelijk meer werk gemaakt te worden van harmonisatie van de tarieven en contracten, zodat het Europees energiebeleid een ware Europese dimensie krijgt.

Then the objection was raised that Article 186 deprives Parliament of its decision-making prerogatives, thereby giving carte blanche to the Commission.
Vervolgens is het bezwaar geuit dat artikel 186 het Parlement zijn beslissende bevoegdheden ontneemt en op deze manier de Commissie carte blanche geeft.

All this document does is officially establish Giuliano is his father, thereby giving him the right to the Medici surname.
Dit document bevestigt dat Giuliano zijn vader is. Daardoor heeft hij het recht op de Medici naam.