THEREFORE STRONGLY - vertaling in Nederlands

• daarom sterk
• dan ook sterk
• daarom ten zeerste
• dan ook nadrukkelijk
• dus ten zeerste
• daarom dringend
• daarom nadrukkelijk
• derhalve krachtig
• dan ook met klem
• daardoor sterk
• dus sterk

Voorbeelden van het gebruik van Therefore strongly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is therefore strongly inadvisable to communicate confidential information to Zumtobel
Het wordt dan ook met klem afgeraden om via de internetsites of via e-mail vertrouwelijke informatie aan Zumtobel

We have sold 3 buildings with more than 400 properties in exclusivity and are therefore strongly connected with this region.
We hebben er 3 gebouwen met meer dan 400 eigendommen in exclusiviteit verkocht en zijn daardoor sterk verankerd met deze regio.

The client is therefore strongly advised to carefully read the General Terms
De client is dus sterk aangeraden aan de algemene bepalingen en voorwaarden zorgvuldig te lezen

Deleting this type of cookie can lead to navigation problems and is therefore strongly discouraged.
Het uitschakelen van deze soort cookies kan leiden tot moeilijkheden bij het surfen en wordt dan ook ten zeerste afgeraden.

We are therefore strongly depending on the local political sentiments,
We zijn dus in grote mate afhankelijk van de lokale politieke sentimenten

I therefore strongly oppose the attempts of some in this Parliament to remove precisely this balance of flexibility and security.
Ik verzet me dan ook hevig tegen de inzet van sommigen in dit Parlement om juist die balans eruit te halen, die balans van flexibiliteit en zekerheid.

The Eurosystem therefore strongly supports further financial integration in Europe and, particularly,
Zo biedt het Eurosysteem dus krachtige steun aan de verdere financiële integratie in Europa

We therefore strongly encourage both sides to find a mutually advantageous solution to this situation as soon as possible.
We vragen beide partijen dan ook dringend om zo spoedig mogelijk een voor iedereen bevredigende oplossing voor deze zaak te zoeken.

My group therefore strongly opposes the deployment of Article 308,
Mijn fractie is daarom fel tegen de inzet van artikel 308, een inzet die

I therefore strongly urge that this report should be adopted during this part-session.
Ik raad u dus van harte aan om dit verslag nog voor het eind van deze vergaderperiode goed te keuren.

Aximas/Axibel therefore strongly advises you, if you observe that someone has accessed your account, to immediately change your password
Aximas raadt u dan ook ten stelligste aan wanneer u vaststelt dat iemand toegang heeft genomen tot uw account uw wachtwoord onmiddellijk te wijzigen

I therefore strongly urge us to apply the substitution principle to batteries containing cadmium.
Ik pleit er daarom krachtig voor dat wij het principe van vervanging toepassen op batterijen die cadmium bevatten.

on Water- the goal of which is to accelerate the uptake of innovation by end-users- is therefore strongly committed to collaboration.
on Water- dat tot doel heeft innovatie sneller bij eindgebruikers te krijgen- zet dan ook zwaar in op samenwerking.

The EESC therefore strongly advocates the development of a European legal framework in which the advantages
Het EESC is daarom sterk voorstander van de ontwikkeling van een Europees wettelijk kader waarin de voordelen

You are therefore strongly advised to reread the present general conditions each time You visit this website as Thalys International reserves the right to change them at any time.
Het wordt dan ook sterk aanbevolen dat de Gebruiker deze algemene gebruiksvoorwaarden bij elk bezoek aan de Site herleest; Thalys International behoudt zich immers het recht voor ze op ieder ogenblik te wijzigen.

are therefore strongly encouraged to consult with their respective payment networks regarding applicable chargeback policies and rules.
worden daarom sterk aangemoedigd om hun respectievelijke betaalnetwerken te raadplegen over toepasselijk beleid en regels voor terugboekingen.

I therefore strongly deplore the fact that the amendment proposing a five-year period within which the Member States would be required to comply with the parametric value of 25 ìg/l for lead concentrations in water was not adopted.
Ik betreur dus ten zeerste dat het amendement tot invoering van een periode van vijf jaar waarna de lid-staten voor lood een parameterwaarde van 25 ìg per liter drinkwater dienden te respecteren, niet is aanvaard.

The admission procedure for TU/e master programs takes approximately 8 weeks Students are therefore strongly advised to start the application procedure for admission to a TU/e master's program as early as possible and no later than: â€̄Â.
De toelatingsprocedure voor masteropleidingen van TU/e duurt ongeveer 8 weken. Studenten worden daarom dringend geadviseerd om de aanvraagprocedure voor toelating tot een masteropleiding van TU/e zo vroeg mogelijk te starten en niet later dan: Â.

We therefore strongly support the Commission in its efforts, by means of technical aid, to make it easier for these countries to become independent actors on the world market.
Wij ondersteunen daarom nadrukkelijk de inspanningen van de Commissie om de opname van deze landen als zelfstandige actoren op de wereldmarkt door middel van technische hulpverlening te vergemakkelijken.

The Socialist Group therefore strongly protests and calls for the immediate release of the detainees while at the same time expressing its admiration for the high ideals and courage of the young demonstrators.
De Socialistische Fractie protesteert dan ook met klem, eist onmiddellijke vrijlating van de gearresteerden en brengt tegelijkertijd hulde aan de edelmoedigheid en de moed van de jonge betogers.