THESE ACTIONS WILL - vertaling in Nederlands

• deze acties zullen
• deze maatregelen zullen
• deze stappen zullen
• deze acties zal
• deze werkzaamheden zullen
• deze daden zullen
• deze handelingen zullen

Voorbeelden van het gebruik van These actions will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These actions will result in a more harmonised security environment for chemicals used to produce home-made explosives.
Deze maatregelen zullen leiden tot een meer geharmoniseerd beveiligingsklimaat voor chemische stoffen die worden gebruikt om zelf explosieven te maken.

The assessment of these actions will lead to the identification of those aspects which can be transferred to other levels of cooperation and to other Member States.
De evaluatie van deze acties zal leren welke aspecten kunnen worden overgedragen naar andere samenwerkingsniveaus en naar andere lidstaten.

These actions will be managed by the EIF
Deze acties zullen worden beheerd door het EIF

An evaluation and revision report on these actions will be prepared for the Ministerial Conference in 2004.
Over deze acties zal voor de ministeriële conferentie in 2004 een toetsings- en herzieningsrapport worden opgesteld.

These actions will cover voluntary return,
Deze acties zullen betrekking hebben op vrijwillige terugkeer,

The adherence of these actions will guarantee that you will not be influenced by Phen375 side effects.
De naleving van deze acties zal garanderen dat u niet zal worden beïnvloed door Phen375 bijwerkingen.

These actions will help Member States and the Community in
Deze acties zullen de lidstaten en de Gemeenschap helpen om beleid te ontwikkelen

These actions will help patients to make informed choices about their care in terms of safety.
Deze acties zullen patiënten helpen met kennis van zaken keuzes in verband met de veiligheid van hun behandeling te nemen.

These actions will ultimately help Member States to develop and promote good medical practices on organ donation
Deze acties zullen de lidstaten op termijn helpen goede medische praktijken voor orgaandonatie en‑transplantatie op basis van behaalde resultaten te ontwikkelen

make sudden movements, since these actions will lead to a sharp deterioration in his condition.
plotselinge bewegingen maken, omdat deze acties zullen leiden tot een sterke verslechtering van zijn toestand.

Secondly, as a result, these actions will also contribute to more effective management of the Funds
Ten tweede zullen deze acties, als gevolg daarvan, ook bijdragen aan

As Europe's population ages, these actions will have a tangible impact on the quality of life of an increasingly large proportion of its people.
Naarmate Europa vergrijst, zullen deze acties een tastbare impact op de leefkwaliteit van steeds meer Europeanen hebben.

In order to ensure complementarity, these actions will be closely coordinated with those undertaken in the framework of cohesion policy
Om complementariteit te verzekeren, zullen deze acties nauw worden gecoördineerd met acties die in het kader van het cohesiebeleid

The adherence of these actions will certainly make sure that you will certainly not be influenced by Phen375 side effects.
De hechting van deze stappen zal ervoor zorgen dat u niet zal worden beïnvloed door Phen375 bijwerkingen.

The costs of these actions will turn out to be less than the expenses entailed by violence in terms of health, accommodation and social services.
De kosten van dergelijke acties zullen lager blijken te zijn dan de onkosten aan gezondheidszorg, huisvesting en sociale dienstverlening die door het geweld ontstaan.

Projects launched under these actions will provide input for healthcare policy debates both at EU level
De projecten in het kader van deze acties zullen input opleveren voor discussies over het beleid inzake gezondheidszorg, zowel op EU-niveau

Implementing these actions will create momentum in the reform process
De tenuitvoerlegging van deze maatregelen zal het hervormingsproces bespoedigen en een sterk signaal afgeven

Some of these actions will be carried out through the Infrastructures element of the Capacities programme
Sommige van deze activiteiten zullen worden uitgevoerd via het onderdeel Onderzoeksinfrastructuren van het programma Capaciteiten

These actions will create a new financial system for your world,
Deze acties zullen een nieuw financieel stelsel voor jullie wereld creëren,

These actions will be mirrored in the tasks of the national networks, which will be in charge of supporting interterritorial cooperation
Deze maatregelen zullen terug te vinden zijn in de taken van de nationale netwerken die verantwoordelijk zijn voor het ondersteunen van interregionale