THESE MEASURES WILL - vertaling in Nederlands

• deze maatregelen zullen
• door deze maatregelen wordt
• deze maatregelen zal
• deze acties zullen
• deze maatregelen komen

Voorbeelden van het gebruik van These measures will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These measures will contribute to the further integration of capital markets.
Die maatregelen zullen bijdragen aan de verdere integratie van de kapitaalmarkten.

These measures will make irresponsible lending more difficult.
Deze maatregelen zullen het onverantwoord lenen bemoeilijken.

The labour time for implementing these measures will be less than an hour.
De werktijd voor deze interventie zal minder dan een uur bedragen.

These measures will have to be implemented at both Community and national level.
Tenuitvoerlegging van deze maatregelen zal zowel op communautair als op nationaal niveau moeten plaatsvinden.

These measures will not always be required and thus not always increase safety levels.
Een dergelijke maatregel zal dus niet altijd tot een verhoogd veiligheidsniveau leiden.

These measures will be supported by significant investment in relevant training.
Ter ondersteuning van deze maatregelen zal aanzienlijk worden geïnvesteerd in relevante opleiding.

These measures will increase the transparency
Dankzij deze maatregelen zullen de mededingingsprocedures nog transparanter

On the contrary, all these measures will benefit smokers as well.
Integendeel, ook de rokers zullen bij al deze maatregelen baat vinden.

These measures will further enhance the protection of consumers against spurious transactions.
Met deze maatregelen worden de consumenten nog beter beschermd tegen onterechte transacties.

These measures will gather impetus in 1991.
Het tempo van deze maatregelen zal in 1991 worden versneld.

These measures will be implemented by means of the following shared-cost actions.
Dit optreden zal worden uitgevoerd via werkzaamheden voor gezamenlijke rekening.

These measures will build the trust that is necessary to exploit the full potential of the data-driven economy.
Door deze maatregelen wordt het vertrouwen opgebouwd dat nodig is om het potentieel van de data-economie volledig te benutten.

These measures will help to stimulate industrial development
Deze acties zullen de industriële ontwikkeling stimuleren

These measures will increase transparency
Deze maatregelen komen de transparantie ten goede

These measures will sufficiently address animal welfare concerns without introducing unnecessary and unjustifiable restrictions.
Deze maatregelen komen voldoende tegemoet aan de bezorgdheid over het dierenwelzijn zonder onnodige of ongerechtvaardigde beperkingen op te leggen.

Continuity of these measures will be assured in the context of the third action provided for in the Fourth Framework Programme of RTD96.
Voor de continuïteit van deze maatregelen zal worden gezorgd in het kader van de derde activiteit van het vierde kaderprogramma inzake OTO96.

These measures will enable swifter decisions on what action to take at operational level.
Dank zij deze maatregelen zal sneller beslist kunnen worden tot het ondernemen van actie op operationeel niveau.

These measures will not extend beyond the period of validity of the transitional measures adopted in respect of the accession of the new members.
De duur van deze maatregelen zal niet langer zijn dan die van de voor de toetreding van de nieuwe leden vastgestelde overgangsmaatregelen.

Implementation of these measures will begin as soon as possible without awaiting the applicant countries' acces sion.
Met de tenuitvoerlegging van deze maatregelen zal zo spoedig mogelijk worden gestart zonder te wachten op de toetreding van de kandidaat-landen.

The full fruits of many of these measures will only become apparent in the longer term.
Het volledige effect van veel van deze maatregelen zal pas op langere termijn duidelijk worden.