THESE MEASURES SHOULD - vertaling in Nederlands

• deze maatregelen moeten
• deze maatregelen dienen
• deze maatregelen zullen
• deze maatregelen mogen
• deze maatregelen moet

Voorbeelden van het gebruik van These measures should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe these measures should be scrutinised to make sure they are effective.
Ik geloof dat deze maatregelen moeten worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat ze doeltreffend zijn.

These measures should also be used to prepare the possible future creation of a single European storage mechanism ensuring storage of regulated information at the Union level.
Deze maatregelen dienen ook te worden gebruikt ter voorbereiding op de mogelijke toekomstige instelling van één Europees opslagmechanisme waarin de gereglementeerde informatie op het niveau van de Unie wordt opgeslagen.

These measures should be accompanied by proper monitoring of e-Health's impact on health
Deze maatregelen moeten vergezeld gaan van een adequate monitoring van de effecten van e-gezondheidszorg op de gezondheid

These measures should be supported by coordinated actions to inform citizens on the impact of harmful
Deze maatregelen dienen ondersteund te worden door gecoördineerde acties om de burgers te informeren over het effect van schadelijk

These measures should ensure that VAT related aspects will no longer represent an obstacle to cross-border e-commerce.
Deze maatregelen moeten ervoor zorgen dat btw-gerelateerde aspecten niet langer een belemmering voor grensoverschrijdende elektronische handel vormen.

These measures should ensure a correct and efficient implementation of the social fund aid for the programming period 2000-2006.
Deze maatregelen zullen de correcte en efficiënte uitvoering van de steun uit het sociale fonds voor de programmeringsperiode 2000-2006 verzekeren.

These measures should help make the policy framework more stable in the long run
Deze maatregelen dienen op de lange termijn te leiden tot een stabielere basis voor het politieke kader

These measures should not lead to a general increase in the production of other packaging.
Deze maatregelen mogen niet leiden tot een algehele opvoering van de productie van ander verpakkingsmateriaal.

These measures should result in more efficient supply chains
Deze maatregelen moeten leiden tot efficiëntere toeleveringsketens,

These measures should be incorporated in the Community trade mark Regulation through the inclusion of a new title on"International registration of marks.
Deze maatregelen zullen in de verordening inzake het Gemeenschapsmerk worden opgenomen door invoeging van een nieuwe titel betreffende de"Internationale inschrijving van merken.

These measures should act as a strong incentive for continuing
Deze maatregelen moeten een sterke prikkel vormen voor voortdurende

These measures should be consistent with all other measures to reduce engine emissions in order to protect human beings and the environment.
Deze maatregelen dienen te stroken met alle andere maatregelen ter vermindering van motoremissies met het oog op de bescherming van mens en milieu.

These measures should not exceed what is strictly necessary to remedy the difficulties that have arisen.
Deze maatregelen mogen niet verder reiken dan strikt noodzakelijk is om de opgetreden moeilijkheden te verhelpen.

The combined impact of these measures should ensure that the Council is properly equipped to welcome new members in the near future with minimum upheaval.
De gecombineerde invloed van deze maatregelen moet ervoor zorgen dat de Raad goed uitgerust is om in de nabije toekomst zonder al te grote problemen nieuwe leden te kunnen verwelkomen.

These measures should improve the conceptual and organizational underpinning of the external cooperation programmes in the future.
Deze maatregelen moeten de conceptuele en organisatorische ondersteuning van de programma's voor externe samenwerking in de toekomst verbeteren.

Therefore these measures should not be subject to the right of scrutiny of Parliament.
Deze maatregelen dienen dan ook niet onderworpen te zijn aan het controlerecht van het Parlement.

The combined impact of these measures should ensure that the Council is properly equipped to welcome new members in the nearfuture with minimum upheaval.
De gecombineerde invloed van deze maatregelen moet ervoor zorgen dat de Raad goed uitgerust is om in de nabije toekomst zonder al te grote problemen nieuwe leden te kunnen verwelkomen. welkomen.

These measures should apply to all those ports in which one or more port facilities
Deze maatregelen dienen van toepassing te zijn op al die havens waarin één

These measures should become a priority for the European Union
Deze maatregelen moeten een prioriteit worden voor de Europese Unie

However, the majority of these measures should be taken at national or Member State level.
De meerderheid van deze maatregelen moet echter op nationaal niveau genomen worden, op het niveau van de lidstaten.