THESE PATIENTS SHOULD - vertaling in Nederlands

• deze patiënten dienen
• deze patiënten moeten
• deze patiënten mogen
• deze patiënten moet
• deze patiënten dient
• dienen met deze patiënten
• mogen deze patienten

Voorbeelden van het gebruik van These patients should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, these patients should not be treated with Herceptin see 4.3.
Daarom dienen deze patiënten niet te worden behandeld met Herceptin zie 4.3.

These patients should be treated with caution.
De behandeling van deze patiënten dient met voorzichtigheid te gebeuren.

These patients should be monitored closely for potential adverse reactions.
Die patiënten moeten nauwgezet gecontroleerd worden op potentiële bijwerkingen.

While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible.
Tijdens de behandeling moeten deze patiënten zo mogelijk invasieve tandbehandelingen vermijden.

While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible.
Gedurende de behandeling moeten deze patiënten indien mogelijk invasieve tandheelkundige ingrepen vermijden.

Instead of only a structural examination, these patients should be classified functionally.
In plaats van alleen een structureel onderzoek, moeten deze patiënten ook functioneel worden geclassificeerd.

These patients should be carefully monitored for clinical signs and symptoms of CHF while receiving SUTENT.
Deze patiënten dienen tijdens behandeling met SUTENT zorgvuldig te worden gecontroleerd op klinische verschijnselen en symptomen van CHF.

These patients should be carefully monitored for rises in viral load
Deze patiënten moeten zorgvuldig worden gecontroleerd op een stijging van de virusbelasting

Therefore, these patients should be monitored more closely during administration of Myozyme.
Deze patiënten dienen daarom nog zorgvuldiger in de gaten te worden gehouden tijdens de toediening van Myozyme.

These patients should be carefully monitored for efavirenz adverse reactions,
Deze patiënten moeten zorgvuldig worden gecontroleerd op bijwerkingen van efavirenz,

These patients should be treated with caution when re-administering agalsidase beta See section 4.8.
Deze patiënten dienen voorzichtig behandeld te worden wanneer agalsidase bèta opnieuw wordt toegediend zie rubriek 4.8.

These patients should no longer be treated with any asparaginase preparation see also sections 4.3 and 4.8.
Deze patiënten mogen niet verder worden behandeld met een asparaginasebereiding zie ook rubriek 4.3 en 4.8.

These patients should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy.
Deze patiënten dienen tijdens de gehele behandeling nauwlettend te worden gevolgd voor verschijnselen en symptomen van actieve HBV-infectie.

These patients should be monitored for signs
Deze patiënten moeten gecontroleerd worden op tekenen

The medical management of these patients should focus special attention on preventing
De medische behandeling van deze patiënten moet bijzondere aandacht hebben voor preventie

These patients should be closely monitored to allow for early diagnosis
Deze patiënten dienen nauwlettend te worden gecontroleerd om een vroege diagnose

These patients should be started at a lower dose which should be given every other day.
Deze patiënten moeten beginnen met een lagere dosis die om de dag wordt toegediend.

The renal function of these patients should be closely monitored with a frequency tailored to the individual patient' s medical condition.
De nierfunctie van deze patiënten dient nauwlettend gecontroleerd te worden met een frequentie die is aangepast aan de medische conditie van de individuele patiënt..

In addition, these patients should be carefully observed for clinical
Bij deze patiënten moet goed gekeken worden naar eventueel klinisch

These patients should be monitored carefully for signs of measles,
Deze patiënten dienen nauwgezet te worden opgevolgd ter controle op verschijnselen van mazelen,