PATIENTS SHOULD NOTE - vertaling in Nederlands

• patiënten moeten er rekening
• patiënten moeten opmerken

Voorbeelden van het gebruik van Patients should note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patients should note that using too much of this drug can cause serious fluid and salt loss.
Patiënten moeten er rekening mee houden dat het gebruik van te veel van dit medicijn ernstig vocht- en zoutverlies kan veroorzaken.

Patients should note that Apo-Diclo EC(Diclofenac Sodium)
Patiënten moeten er rekening mee houden dat Apo-Diclo EC(natriumdiclofenac)

Patients should note that the dosage required varies considerably,
Patiënten moeten er rekening mee houden dat de vereiste dosering aanzienlijk varieert,

Patients should note that this medication may cause anxiety symptoms to worsen temporarily when they first start taking this medication.
Patiënten moeten er rekening mee houden dat dit medicijn angstsymptomen tijdelijk kan verergeren wanneer ze voor het eerst met dit medicijn beginnen.

Patients should note that their acne may worsen during the first few weeks of treatment.
Patiënten moeten er rekening mee houden dat hun acne tijdens de eerste paar weken van de behandeling kan verergeren.

Patients should note that it can take 1 to 3 days before any effects are noticed.
Patiënten moeten er rekening mee houden dat het 1 tot 3 dagen kan duren voordat effecten worden opgemerkt.

Patients should note that prolonged use of this medication may cause brown discoloration of the iris.
Patiënten moeten er rekening mee houden dat langdurig gebruik van dit medicijn bruine verkleuring van de iris kan veroorzaken.

Patients should note that the exact dosage may vary for each individual, and patients should always consult
Patiënten moeten er rekening mee dat de exacte dosering kan variëren voor elk individu, en de patiënten moeten altijd hun arts te raadplegen

Patients should note that it is necessary to use this product for at least 4 months,
Patiënten moeten er rekening mee dat het noodzakelijk is om dit product te gebruiken voor ten minste 4 maanden, en soms tot 1 jaar

Patients should note that the exact dosage required may vary for each patient, and patients should always consult their physician before taking
Patiënten moeten er rekening mee dat de exacte dosering nodig kan variëren voor elke patiënt, en de patiënten moeten altijd hun arts raadplegen alvorens deze medicatie,

Patients should note that as it may take time for a new healthy nail to grow,
Patiënten moeten er rekening mee dat als het enige tijd kan duren voor een nieuwe gezonde nagel om te groeien,

Patients should note that the exact dosage required varies for each condition,
Patiënten moeten er rekening mee dat de exacte dosering nodig is verschilt per staat,

Patients should note that it is essential to consult their physician before taking this medication,
Patiënten moeten er rekening mee dat het essentieel is om hun arts te raadplegen voordat u deze medicatie,

Patients should note that this drug is not used to treat the cause of the infection,
Patiënten moeten er rekening mee houden dat dit medicijn niet wordt gebruikt om de oorzaak van de infectie te behandelen,

Patients should note that the exact dosage may vary depending on the condition being treated.
Patiënten moeten weten dat de exacte dosering kan variëren afhankelijk van de te behandelen aandoening.

Patients should note that there are other more serious side effects associated with this drug.
Patiënten moeten er rekening mee houden dat er andere, ernstigere bijwerkingen aan dit geneesmiddel zijn verbonden.

Temporary loss of hair Patients should note that there are other more serious side effects associated with this drug.
Patiënten moeten er rekening mee dat er andere, meer ernstige bijwerkingen geassocieerd met deze drug.

Patients should note however, that the exact dosage required varies, depending on the severity of the condition being treated.
Patiënten moeten evenwel op gewezen dat de exacte vereiste dosering is afhankelijk van de ernst van de te behandelen aandoening.

Patients should note that the exact dosage prescribed to each patient varies, depending on the severity of the condition being treated.
Patiënten moeten weten dat de precieze dosering voor elke patiënt voorgeschreven varieert, afhankelijk van de ernst van de te behandelen aandoening.

Patients should note that the exact amount required varies for each patient, depending on the severity of the condition being treated.
Patiënten moeten er rekening mee houden dat de exacte benodigde hoeveelheid voor elke patiënt varieert, afhankelijk van de ernst van de aandoening die wordt behandeld.