THESE MEASURES MUST - vertaling in Nederlands

• deze maatregelen moeten
• deze maatregelen dienen
• deze maatregelen mogen
• deze acties moeten
• deze bepalingen moeten

Voorbeelden van het gebruik van These measures must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These measures must be directed equally at consumers in the internal market and those in third countries.
Deze maatregelen moeten zowel op consumenten op de interne markt als consumenten in derde landen gericht zijn.

These measures must be supported by legislative proposals which also guarantee the financial allocations.
Deze maatregelen moeten worden ondersteund door wetsvoorstellen die ook de toekenning van de financiële middelen garanderen.

All these measures must be accompanied by a clear timetable which is easy to implement and monitor.
Al deze maatregelen moeten vergezeld gaan van een duidelijk tijdschema, dat gemakkelijk te verwezenlijken en te bewaken is.

These measures must, of course, be effective
Vanzelfsprekend moeten deze maatregelen doelmatig en proportioneel zijn,

The severity of these measures must be in proportion to the gravity of the situation.
De zwaarte van deze maatregelen moet in verhouding staan tot de ernst van de situatie.

These measures must be confirmed or reviewed as soon as
Die maatregelen moeten zo spoedig mogelijk volgens de procedure van artikel 17 worden bevestigd

These measures must be based on an economic
Die maatregelen moeten wel gebaseerd zijn op een economische

These measures must, in particular, improve access to global markets,
Dergelijke maatregelen moeten vooral de toegang tot de wereldmarkt verbeteren en een adequate harmonisatie van de normen

However, now these measures must be dismantled cautiously
Die maatregelen moeten nu echter weer behoedzaam

These measures must not only ensure that jobs are preserved in this sector but also prevent Europe
Die maatregelen moeten niet alleen leiden tot het behoud van de banen in deze sector- ze moeten ook verhinderen

These measures must, however, take account both of the diversity of occupations
Die voorschriften dienen echter rekening te houden zowel met de diversiteit van de beroepen

These measures must be concomitant with simplifying administrative procedures and providing documents free of charge.
De uivoering van deze maatregelen moeten gelijke tred houden met een daadwerkelijke vereenvoudiging van de administratieve procedure en de verstrekking van gratis documenten.

These measures must take into consideration the existing disparities between the most developed
Bij deze maatregelen moet rekening worden gehouden met de bestaande ver schillen tussen de meer

The Committee thinks that these measures must compensate for the geographical and natural handicaps resulting
Met deze maatregelen moeten de structurele problemen gecompenseerd worden waarmee eilanden vanwege hun typische geografische

These measures must be applied as far as possible with due regard for geographical balance, in compliance with the provisions of this Regulation.
Bij de tenuitvoerlegging van deze maatregelen moet, overeenkomstig de bepalingen van deze verordening, zoveel mogelijk het geografisch evenwicht in acht worden genomen.

The stance taken by European citizens and industry on these measures must be known
Het standpunt van de Europese burgers en bedrijven over deze maatregelen moet bekend zijn

So far as industry in general is concerned, these measures must today in reality be considered as complementary to the activities of the Structural Funds in the regions affected by the con version of those sectors;
Wat de industrie over het algemeen betreft, moeten deze maatregelen in werkelijkheid thans worden beschouwd als aanvulling op de acties van de structuurfondsen in de regio's die te lijden hebben van de omschakeling van deze sectoren;

In any event, these measures must comply with EC competition law,
In alle gevallen dienen deze maatregelen in overeenstemming te zijn met het EG-mededingingsrecht,

These measures must guarantee that when recycling is performed in the EU(a)
Met deze maatregelen moet worden gewaarborgd dat, wanneer in de EU recycling wordt uitgevoerd,(a)

These measures must be reported if they result directly
Van dergelijke maatregelen moet melding worden gemaakt