THESE MEASURES MAY - vertaling in Nederlands

• deze maatregelen kunnen
• deze maatregelen mogen
• deze acties kunnen
• deze maatregelen zullen
• deze voorzieningen mogen

Voorbeelden van het gebruik van These measures may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These measures may, in certain instances, be more stringent depending on the risk status of the country concerned.
Deze maatregelen kunnen soms strenger zijn al naar de risicostatus van het land in kwestie.

because I believe that these measures may help strengthen the fight against organised crime.
omdat ik geloof dat deze maatregelen zullen bijdragen tot een doeltreffender bestrijding van de georganiseerde criminaliteit.

These measures may be taken by legislative or administrative action,
Deze maatregelen kunnen via wettelijke of administratieve bepalingen worden getroffen,

These measures may include, but are not limited to those referred to in Annex VII hereto.
Deze maatregelen kunnen onder andere de in bijlage VII bij dit Verdrag genoemde maatregelen omvatten.

These measures may, if necessary, be taken by one Member State jointly with other Member States.
Eventueel kunnen deze maatregelen door een Lid-Staat te zamen met andere Lid-Staten worden ge troffen.

By way of derogation from the second indent of the first subparagraph of paragraph 1, these measures may involve the authorisation of a transfer from one activity to the other.
In afwijking van lid 1, eerste alinea, tweede streepje, kunnen deze maatregelen vergunning tot een overdracht van de ene werkzaamheid naar de andere inhouden.

The intensity of some of these measures may be proportional to the isolation of the communities concerned
De reikwijdte van sommige van deze maatregelen kan evenredig zijn aan het isolement van de betrokken gemeenschappen

In addition, at the request of the defendant, these measures may be reviewed, including the right to be heard.
Bovendien kunnen deze maatregelen op verzoek van de verweerder worden herzien, met inbegrip van het recht te worden gehoord.

In the early phase of Type 2 diabetes these measures may be all that is required to achieve a normal blood sugar level.
In de vroege fase van diabetes type 2 kunnen deze maatregelen al voldoende zijn om een normale bloedglucosespiegel te verkrijgen.

In accordance with Article 251 of the Treaty, these measures may be renewed by Parliament
Overeenkomstig artikel 251 van het Verdrag kunnen deze maatregelen worden vernieuwd door het Parlement

These measures may derogate from certain parts of this Regulation,
Die maatregelen kunnen van bepaalde onderdelen van de onderhavige verordening afwijken,

These measures may include amendments to the marketing authorisation granted in accordance with Article 10.
Die maatregelen kunnen wijzigingen in de vergunning voor het in de handel brengen inhouden.

These measures may, in particular, relate to the procedure for submitting applications
Dergelijke maatregelen kunnen met name betrekking hebben op de procedure voor de indiening van aanvragen

These measures may be integrated with actions to facilitate the voluntary return of displaced persons to Kosovo when conditions permit.
Tot dergelijke maatregelen kunnen ook acties behoren om de vrijwillige terugkeer van ontheemden naar Kosovo te vergemakkelijken wanneer de omstandigheden zulks toelaten.

Investors should be aware that their application may vary in practice and therefore these measures may not be fully comparable between companies.
Beleggers dienen zich ervan bewust te zijn dat hun toepassing in de praktijk kan verschillen en dat deze maatstaven mogelijk niet volledig vergelijkbaar zijn tussen ondernemingen onderling.

These measures may be quite tough,
Deze maatregelen mogen vrij hard zijn

These measures may contribute to the creation of a legal framework which strengthens and facilitates the raising of capital via Europe's financial markets
Deze maatregelen zullen bijdragen aan de opbouw van een rechtskader ter verbetering van de voorwaarden voor het opnemen van kapitaal via de financiële markten van Europa.

In addition to the private storage aid, these measures may include provisions for buying-in in the Member States
Naast de steun voor de particuliere opslag, kunnen deze maatregelen ook bepalingen bevatten betreffende de interventieaankopen in de Lid-Staten of in de gebieden,

Second, these measures may include the use of economic instruments,
Ten tweede kunnen deze maatregelen economische instrumenten omvatten,

These measures may also aim to support the diversification of fishermen's activities outside marine fisheries
Die maatregelen kunnen ook tot doel hebben vissers te helpen hun activiteiten buiten de zeevisserijsector te verleggen,