THESE MEASURES WOULD - vertaling in Nederlands

• deze maatregelen zouden
• deze maatregelen zullen
• deze maatregelen zou

Voorbeelden van het gebruik van These measures would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Firstly, the removal of these measures would make the Community an attractive destination for Japanese exports in that prices appear to be slightly higher there than in certain other third country markets on which the exporting producers are present.
Opheffing van deze maatregelen zou de Gemeenschap in de eerste plaats een aantrekkelijke bestemming maken voor Japanse uitvoer omdat de prijzen er enigszins hoger liggen dan in bepaalde andere derde landen waar Japanse producenten/exporteurs aanwezig zijn.

These measures would be complemented by efforts to make the governance of the EIT more efficient
Deze maatregelen zouden worden aangevuld met activiteiten om het bestuur van het EIT efficiënter te maken

An elimination of these measures would have an immediate inflationary effect on the Canarian market
De afschaffing van deze maatregelen zou een onmiddellijk inflatoir effect hebben op de markt van de Canarische Eilanden

These measures would entail the opening of tenders for quotas at a reduced rate of maize
Deze maatregelen zouden onder meer betrekking hebben op het openen van aanbestedingen voor quota voor de invoer van maïs

These measures would include minimum standards for gathering evidence
Deze maatregelen zouden minimumnormen voor het verzamelen van bewijsmateriaal omvatten,

These measures would be in conflict with longstanding rules on comity and international law,
Deze maatregelen zouden in strijd zijn met sinds jaar en dag bestaande regels van hoffelijkheid

Some of these measures would require changes in existing Community legislation(e.g. a kilometre tax for heavy goods vehicles)
Voor een aantal van deze maatregelen zouden veranderingen in de bestaande communautaire wetgeving nodig zijn(bijv. voor een kilometer belasting voor zware vrachtwagens),

These measures would be complemented by efforts to make the governance of the EIT more efficient
Naast deze maatregelen zal gewerkt worden aan een efficiënter beheer van het EIT en zal een nieuw

Of course these measures would have to be supplemented by other necessary measures,
Natuurlijk zouden deze maatregelen nog met andere noodzakelijke maatregelen moeten worden aangevuld,

These measures would benefit greatly from a gradual extension of access rights in rail freight as oulined in the Commission's Communication on the state of the railways published today.
Voor de tenuitvoerlegging van deze maatregelen zou het zeer gunstig zijn indien de toegangsrechten voor railgoederenvervoer, zoals aangegeven in de vandaag gepubliceerde mededeling van de Commissie over de toestand in de railvervoersector, geleidelijk worden uitgebreid.

These measures would provide support for vessels running on petrol, similar to what is happening with diesel,
Met deze maatregelen zouden vaartuigen die op benzine varen op dezelfde manier geholpen kunnen als nu met diesel,

The aim of the present proposal is to stop these requirements being evaded by groups of insurance companies who, without these measures, would have the possibility of accounting for the same capital more than once in their calculation of solvency.
Het voorliggende voorstel heeft tot doel te verhinderen dat groepen van verzekeringsondernemingen deze eisen zouden omzeilen. Zonder deze maatregelen zouden ze immers de mogelijkheid hebben om hetzelfde kapitaal meer dan één keer te verrekenen bij de berekening van hun solvabiliteit.

the financing of these measure would be met, wholly or in part, by the EAGGF.
de financiering van deze maatregelen zou geheel of gedeelte lijk ten laste komen van het EOGFL.

The impact of these measures would be assessed after three years,
Na drie jaar zal het effect van deze maategel worden geëvalueerd

The Member State had said that these measures would prevent users from taking the medicines inappropriately.
Volgens de autoriteiten van die lidstaat zou door middel van een dergelijke maatregel kunnen worden voorkomen dat mensen verkeerde medicijnen innemen.

To give the sector time to adapt, these measures would not be applicable for the first few months after their adoption.
Deze maatregelen zouden pas na enige maanden na hun inwerkingtreding van toepassing worden, om de sector de nodige aanpassingstijd te gunnen.

The aim of these measures would be to enhance the preparedness,
Deze maatregelen zouden de paraatheid, veiligheid

The implementation of these measures would have to be structured at the regional level in order to have a positive impact on income.
De uitvoering van die maatregelen zou op regionaal niveau moeten worden gecoördineerd om een positieve invloed op de inkomens te hebben.

Opponents, on the other hand, raised legal concerns arguing that these measures would have little or no impact on the uptake of smoking.
De tegenstanders daarentegen werpen wettelijke bezwaren op met het argument dat deze maatregelen weinig of geen effect zullen hebben op het beginnen met roken.

These measures would apply to airports and airport systems recording no less than
De maatregelen zouden alleen gelden voor luchthavens waar jaarlijks ten minste 2 miljoen passagiers