THESE LIMIT VALUES - vertaling in Nederlands

• deze grenswaarden

Voorbeelden van het gebruik van These limit values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the use of sludge should be prohibited when the concentration of these metals in the soil exceeds these limit values;
Overwegende dat het gebruik van slib dient te worden verboden wanneer de concentratie van deze metalen in de bodem deze grenswaarden overschrijdt;

We all agree here that we need these limit values and that there is no such thing as completely'GM-free.
Iedereen weet dat die grenswaarden noodzakelijk zijn en dat"GGO-vrij" niet bestaat.

Whereas Directive 83/513/EEC1lays down limit values for the discharge of cadmium into the aquatic environment of the Community; whereas these limit values are identical to those set out in the proposal of,
Overwegende dat bij Richtlijn 83/513/EEG1grenswaarden voor de lozingen van cadmium in het aquatisch milieu van de Gemeenschap zijn vastgesteld; dat deze grenswaarden dezelfde zijn als de waarden die

marvellous emission limit values on the test bench if in practice, after just a few thousand kilometres, these limit values are history.
fantastische grenswaarden laat zien, als in de praktijk deze grenswaarden na een paar duizend kilometer alweer in rook opgaan.

lays down limit values for the discharge of cadmium into the aquatic environment of the Community; whereas these limit values are identical to those set out in the proposal of the International Commission;
grenswaarden voor de lozingen van cadmium in het aquatisch milieu van de Gemeenschap zijn vastgesteld; dat deze grenswaarden dezelfde zijn als de waarden die zijn opgenomen in het voorstel van de Internationale Commissie;

we have also put in place additional safety nets so that these limit values do not just have an impact at vehicle registration
het vaststellen van grenswaarden, maar we hebben ook voor extra maatregelen gezorgd, zodat deze grenswaarden niet alleen worden gehanteerd in de registratieprocedure, maar zodat ook in de

Whereas, despite the measures taken, it may not be possible to comply with these limit values in certain zones; whereas the Member States must
Overwegende dat deze grenswaarden, ondanks de genomen maatregelen, mogelijk niet kunnen worden nageleefd in bepaalde zones,

groups of substances within List I. These limit values shall be determined by:(a) the maximum concentration of a substance permissible in a discharge, and.
I vallende families en groepen van stoffen, de grenswaarden vast welke door de emissienormen niet mogen worden overschreden. Deze grenswaarden worden bepaald door.

For certain priority sources, other Directives set emission limit values for a number of key pollutants.33 These emission limit values are not necessarily based on best available techniques as defined in the IPPC Directive, and where an installation is subject to both the rules of the IPPC Directive and limit values under other Directives, these limit values are minimum requirements.
Voor bepaalde prioritaire bronnen worden in andere richtlijnen voor een aantal belangrijke verontreinigende stoffen emissiegrenswaarden vastgesteld.33 Deze emissiegrenswaarden zijn niet noodzakelijkerwijs gebaseerd op de beste beschikbare technieken die in de IPPC-richtlijn zijn gedefinieerd, en in het geval waarin een installatie zowel aan de regels van de IPPC-richtlijn als aan de grenswaarden in het kader van andere richtlijnen is onderworpen, gelden deze grenswaarden als minimumeisen.

of carbon monoxide and unburnt hydrocarbons from such engines; whereas these limit values were lowered for the first time by Directive 74/290/EEC2and supplemented,
onverbrande koolwaterstoffen die van dergelijke motoren afkomstig zijn; dat deze grenswaarden voor de eerste maal bij Richtlijn 74/290/EEG2zijn verlaagd en overeenkomstig Richtlijn 77/102/EEG

These limit values, which may not be exceeded when waste oils are burned,
Deze grenswaarden die niet mogen worden overschreden wanneer afgewerkte olie wordt verbrand,

Whereas Council Directive 70/157/EEC(4) lays down limit values for the sound level of motor vehicles; whereas these limit values were reduced for the first time by Directive 77/212/EEC(5) and for the second time by Directive 84/424/EEC(6);
Overwegende dat bij Richtlijn 70/157/EEG van de Raad(4) grenswaarden zijn vastgesteld voor het geluidsniveau van motorvoertuigen; dat deze grenswaarden een eerste maal bij Richtlijn 77/212/EEG(5) en een tweede maal bij Richtlijn 84/424/EEG(6) zijn verlaagd;

Whereas the Member States should apply these limit values, except where a Member State can prove to the Commission,
Overwegende dat de Lid-Staten deze grenswaarden moeten toepassen, behalve in het geval dat een Lid-Staat volgens een door de Raad vastgestelde controleprocedure tegenover

With these limit values Oeko-Tex® supports the'Zero Discharge of Hazardous Chemicals(ZDHC)' initiative.
Met deze maximaal toegelaten waarden steunt Oeko-Tex® het'Zero Discharge of Hazardous Chemicals(ZDHC)' initiatief.

These limit values may be stricter than those set by this directive.
Deze grenswaarden kunnen strikter zijn dan de door deze richtlijn gestelde waarden.

Amendment 11 would make these limit values mandatory before review.
Met amendement 11 zouden deze grenswaarden nog vóór deze herziening verplicht worden.

The water disinfection works best within these limit values.
Binnen deze grenswaarden wordt het water optimaal gedesinfecteerd.

These limit values shall be laid down in conformity with the procedure provided for in Article 14.
Deze grenswaarden worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 14 bepaalde procedure.

These limit values apply to all fuels.
Deze grenswaarden gelden voor alle brandstoffen.

These limit values have not been exceeded at any measurement location in the Netherlands.
Op de LML-meetlocaties zijn de EU-normen voor fijnstofconcentraties niet overschreden.