THESE PROJECTS WILL - vertaling in Nederlands

• deze projecten zullen
• deze projecten zal
• zorgen deze projecten

Voorbeelden van het gebruik van These projects will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Later this year, these projects will be awarded the"Golden Stars of active European citizenship" in a prize ceremony in Brussels, hosted by Commissioner Ján Figel.
Later dit jaar zullen deze projecten tijdens een prijsuitreiking in Brussel in aanwezigheid van commissaris Ján Figel' de"Gouden Sterren voor actief Europees burgerschap" ontvangen.

These projects will also benefit from an enhanced co-ordination in respect of planning,
Voorts zullen deze projecten profiteren van de toegenomen coördinatie op het gebied van planning,

These projects will also assist Europe in moving to a more sustainable future
Bovendien zullen deze projecten Europa verder op weg helpen naar een duurzamere toekomst

As for the other candidate countries, these projects will be focused on‘Institution Building' and‘Investment Support' measures see above.
Zoals voor de andere kandidaat-lidstaten zullen deze projecten vooral betrekking hebben op institutionele opbouw en investeringssteun zie boven.

Comment: These projects will be carefully monitored as part of the preparations for the proposed eContent programme.
Commentaar: Op deze projecten zal zorgvuldig worden toegezien als onderdeel van de voorbereidingen voor het voorgestelde e-Content-programma.

These projects will lead to a substantial improve ment in the water quality of the Arno.
Door deze werkzaamheden zal de kwaliteit van het water van de Arno sterk verbeteren.

These projects will enable the Member States concerned to improve the projection of their forces on external theatres.
Die projecten zullen de betrokken lidstaten in staat stellen om de projectie van hun troepenmacht in gebieden buiten Europa te verbeteren.

Besides helping towards the creation of an integrated European energy market, these projects will also improve the security of energy supplies for the Community.
Deze projecten zullen niet alleen bijdragen tot de schepping van een geïntegreerde Europese energiemarkt maar er tevens voor zorgen dat de energievoorziening in de gehele Gemeenschap veilig wordt gesteld.

The speedy conclusion of these projects will save tremendous expense later
De spoedige tot standkoming van deze plannen zal enorme uitgaven later besparen

These projects will be included within the public-private partnership of the Carbohydrate Competence Center(CCC) with NWO.
Die projecten zullen worden opgenomen in de publiek-private samenwerking van het Carbohydrate Competence Center(CCC) met NWO.

These projects will often involve cooperation with bodies from the local community of the schools,
In deze projecten wordt vaak samengewerkt met organisaties uit de plaatselijke gemeenschap van de scholen,

These projects will force my people from their land
Door deze projecten zal mijn volk van hun land worden verdrongen

These projects will derive their substance from'urban meetings' at which knowledge will also be exchanged with the Flemish research projects and with international experts.
Deze trajecten zullen inhoudelijk gevoed worden door urban meetings waarbij ook kennis uitgewisseld wordt met de Vlaamse onderzoekstrajecten én met internationale experts.

One of these projects will look into how resistance to the major class of antibiotics in clinical use,
Bij een van deze projecten zal worden onderzocht hoe bij enkele van de ernstigste infecties die zich in ziekenhuizen en andere leefgemeenschappen verspreiden,

Additional funding for these projects will be sourced from other EU funding programmes as well as national,
Extra financiering voor deze projecten zal worden gehaald uit andere steunprogramma's van de EU alsook uit nationale, regionale

and implementation of these projects will start during 2009.
en de implementatie van deze projecten zal in 2009 beginnen.

often highly innovative ways, these projects will make their contributions to the fight against exclusion
vaak zeer innovatieve wijzen zullen deze projecten zowel bijdragen tot de strijd tegen uitsluiting

health impacts, these projects will contribute to many EU policies concerning assessment of risks of exposure to chemicals24.
gezondheidseffecten te verbeteren, zullen deze projecten bijdragen tot tal van EU-beleidsmaatregelen met betrekking tot de beoordeling van risico's van blootstelling aan chemische stoffen24.

These projects will help eliminate differences in connections between systems in the European Union,
Mede door deze projecten zullen verschillen in verbindingen tussen systemen in de Europese Unie kunnen worden weggenomen

All these project will request such separation/purification.
Al deze ontwerpen zullen verzoeken om dergelijke scheiding/reiniging.