THESE REACTIONS - vertaling in Nederlands

• deze reacties
• deze bijwerkingen
• deze reactie

Voorbeelden van het gebruik van These reactions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These reactions usually disappear within 1-2 days without treatment.
Deze reacties verdwijnen meestal binnen 1 à 2 dagen zonder behandeling.

The number of these reactions decreased the longer that patients were on Aldurazyme.
Het aantal van deze bijwerkingen nam af naarmate de patiënten langer waren behandeld met Aldurazyme.

The muscle protein tropomyosin is responsible for these reactions.
Het spiereiwit tropomyosine is verantwoordelijk voor deze reacties.

The incidence of these reactions decreased markedly with subsequent annual doses of Aclasta.
De incidentie van deze bijwerkingen nam aanmerkelijk af bij volgende jaarlijkse Aclasta doses.

The Commission services are now examining these reactions.
De diensten van de Commissie onderzoeken momenteel deze reacties.

These reactions are presented by system organ class and by frequency.
Deze bijwerkingen worden gepresenteerd per orgaansysteemklasse en frequentie.

In some cases these reactions can become severe.
In sommige gevallen kunnen deze reacties ernstig worden.

Pathological processes change the normal course of these reactions.
Pathologische processen veranderen het normale verloop van deze reacties.

The long-term consequences of these reactions are currently unknown.
De langetermijn gevolgen van deze bijwerking zijn op dit moment niet bekend.

These reactions could easily have come from a group of Dutch people.
Hun reacties hadden zo van een groepje Nederlanders kunnen komen.

Following these reactions there will be a debate lead by Leen Bedaux.
Na deze reacties volgt een debat tussen de vier sprekers, met als moderator Leen Bedaux.

In isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.
In geïsoleerde gevallen hebben dergelijke reacties geleid tot een ernstige anafylaxie.

These reactions are often transitory.
Deze voorvallen zijn vaak van voorbijgaande aard.

These reactions are generally temporary and reversible when the treatment is stopped.
Dergelijke reacties zijn doorgaans slechts van tijdelijke aard en verdwijnen wanneer de behandeling wordt gestaakt.

Who gets these reactions?
Wie kan deze overgevoeligheidsreacties krijgen?

In these reactions, a substance is made from its elements.
Bij vormingsreacties wordt een stof gevormd uit zijn elementen.

The majority of these reactions can be attributed to the formation of IgG antibodies and/or complement activation.
De meeste van deze bijwerkingen kunnen worden toegeschreven aan de vorming van IgG-antilichamen en/of complementactivering.

The treatment should be discontinued if a patient continues to experience any of these reactions at 20 mg/m2.
Staak de behandeling met JEVTANA als de patiënt deze reactie(s) blijft vertonen bij een dosis van 20 mg/m².

Some of these reactions have resulted in various degrees of visual loss,
Een aantal van deze bijwerkingen leidde tot verschillende mate van verlies van gezichtsvermogen,

Only for a very few isotopes is the threshold for these reactions below 10 MeV quantum energy.
Slechts voor een zeer klein aantal isotopen ligt de drempel voor deze reactie beneden 10 MeV.