DERGELIJKE REACTIES - vertaling in Engels

• such reactions
• such responses

Voorbeelden van het gebruik van Dergelijke reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dergelijke reacties werken het beeld alleen maar verder in de hand dat Clinton een onvervreemdbaar recht op het presidentschap denkt te hebben.
Reactions such as these only strengthen millennials' impression that Clinton feels she has an inalienable right to the presidency.

patiënten soms dergelijke reacties ervaren als duizeligheid
as patients sometimes experience reactions such as dizziness and pain in the head,

Wij willen dat u zich ertoe verbindt dat dergelijke reacties, die ingaan tegen het recht op demonstratie
We want you to promise that there will no such reaction to the workers' right of demonstration

Als dergelijke reacties optreden, verdient het aanbeveling direct met de toediening van Aldurazyme te stoppen
If these reactions occur, immediate discontinuation of Aldurazyme is recommended

Als dergelijke reacties optreden, moet de toediening van Aldurazyme-infusies onmiddellijk worden gestaakt
If these reactions occur, the Aldurazyme infusion should be stopped immediately

Aangezien zich ernstige bijwerkingen kunnen ontwikkelen, waaronder allergische reacties, moet de behandeling plaatsvinden in faciliteiten waar dergelijke reacties adequaat kunnen worden behandeld.
As serious side effects including allergic reactions can develop treatment should be given in facilities where these reactions can be treated appropriately.

Wat misschien nog belangrijker is, het zou artsen ook mogelijk maken die patiënten te identificeren die dergelijke reacties werkelijk gehad zouden kunnen hebben, zodat die mensen gecontroleerde klinische onderzoeken zouden kunnen ondergaan.
Perhaps more importantly, it would also enable physicians to identify those patients who might really have had such responses, so that such people might then undergo controlled clinical testing.

zichzelf het risico van dergelijke reacties op de hals haalt, neemt de kans op ernstige complicaties nog vele malen toe.
puts himself at risk for such reactions, the possibility of serious complications increases many times over.

Een dergelijke reactie wordt ook wel kruisreactiviteit genoemd.
Such reactions are referred to as cross-reactions.

In geval van een dergelijke reactie kan behandeling nodig zijn.
In the event of such reactions, treatment may be needed.

En een dergelijke reactie van ons lichaam, kunnen we zeggen, beschermt ons.
And such a reaction of our body, we can say, protects us.

Een dergelijke reactie was nu ook te verwachten.
Such a response could now also be expected.

Een dergelijke reactie is zeer zeldzaam.
Such a reaction is very rare.

Een dergelijke reactie kan ook ontstaan, wanneer iemand bepaalde geneesmiddelen niet goed verdraagt.
Such a reaction can also occur if someone does not tolerate certain medicines well.

Een dergelijke reactie is gemeld met plaatselijk 5-fluorouracil.
Such a reaction has been reported with topical 5-fluorouracil.

Een voorbeeld van een dergelijke reactie is de Sandmeyer-reactie.
An example of this reaction type is the Sandmeyer reaction..

Echter, is een dergelijke reactie niet altijd waargenomen.
However, such a reaction is not always observed.

Met een dergelijke reactie moet het antibioticum worden teruggetrokken.
With such a reaction, the antibiotic should be withdrawn.

Een dergelijke reactie kan op de meest onverwachte manier plaatsvinden.
Such a reaction can occur in the most unexpected way.

Een dergelijke reactie wordt als absoluut normaal beschouwd.
Such a reaction is considered absolutely normal.