THESE REASONS - vertaling in Nederlands

• deze redenen
• deze reden

Voorbeelden van het gebruik van These reasons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, for these reasons.
Ja om deze redenen.

For all these reasons I expected them to come to-night.
Om al deze redenen ik ze verwacht vanavond komen.

These reasons are explained in detail in the book ZEAL.
Die redenen worden uitvoerig uit de doeken gedaan in het boek ZEAL.

Because of these reasons, it is important to control these fungi and moulds.
Om deze redenen is het van belang deze zwammen en schimmels te bestrijden.

Because of these reasons, it's wise to have a backup option.
Om deze redenen is het verstandig om een back-up optie te hebben.

For these reasons prevention is a much more valuable weapon against mosquitoes.
Omwille van bovenstaande redenen is preventie onze beste wapen tegen de mug.

These reasons have been grouped according to the applicable legal basis.
Deze doeleinden zijn gegroepeerd volgens de toepasselijke rechtsgrond.

For these reasons, the Communist Party of Greece did not back the resolution.
Om al die redenen heeft de Communistische Partij van Griekenland niet voor de resolutie gestemd.

For these reasons, I shall abstain in the final vote.
Om bovengenoemde redenen onthoud ik mij van stemming bij de eindstemming.

For these reasons, the Commission has decided to clear the concentration.
Om bovenstaande redenen heeft de Commissie besloten haar toestemming tot de voorngenomen concentratie te geven.

For these reasons, the Commission has decided to clear the merger.
Om bovengenoemde redenen heeft de Commissie besloten, toestemming te geven voor de overname.

For these reasons we shall vote against the proposed resolution.
Om al die redenen zullen wij tegen de ontwerpresolutie stemmen.

For all of these reasons, we voted against the report.
Op grond van al deze overwegingen hebben wij tegengestemd.

All these reasons have led us to vote against this agreement.
Om al deze redenen hebben wij tegen deze overeenkomst gestemd.

For these reasons he would not be voting for the Opinion.
Om bovengenoemde redenen zal hij tegen het advies stemmen.

For these reasons, specific warnings should not be required for cigars and cigarillos.
Om deze reden dienen voor sigaren en cigarillo's de voorgeschreven specifieke waarschuwingen te vervallen.

These reasons are no doubt correct.
Deze verklaring is zeker juist.

For these reasons we shall be voting against your Commission.
Om al die redenen zullen wij dus tegen uw Commissie stemmen.

All these reasons mean that we will not be voting for Mrs Roth-Behrendt's amendments.
Om al deze redenen zullen wij niet voor de amendementen van mevrouw Roth-Behrendt stemmen.

For these reasons, I have voted against the report.
Op grond van het bovenstaande heb ik tegen het verslag gestemd.