THESE TRACES - vertaling in Nederlands

• deze sporen
• deze voetspooren

Voorbeelden van het gebruik van These traces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

phone are automatically recorded, these traces were not available to Burke and Kraut.
telefoon automatisch worden geregistreerd, deze sporen waren niet beschikbaar voor Burke en Kraut.

In reality, it was probably the traces left by a stray leaf fungus, these traces have the appearance of oriental characters.
In werkelijkheid, het was waarschijnlijk de sporen van een parasitaire schimmel bladeren; deze sporen hebben het uiterlijk van oosterse tekens.

Today, more than 60 years after the end of World War II, these traces are still visible.
Vandaag de dag, meer dan 60 jaar na het einde van de tweede wereldoorlog zijn deze sporen nog steeds zichtbaar.

These traces of the negligent relation with the book should be removed the damp,
Deze voetspooren van onvoorzichtige houding met het boek voortvloeit om vochtig los te branden,

percussion, we clearly find all these traces.
percussie vinden we duidelijk al deze sporen terug.

These traces left by the disease offer the potential for faster diagnosis
Dit spoor dat de ziekte achterlaat, biedt aangrijpingspunten voor een snellere diagnose

provided that these traces are adventitious or technically unavoidable.
lid 2, en mits de aanwezigheid van deze sporen onvoorzien of technisch niet te voorkomen is.

provided that these traces of GMOs are adventitious or technically unavoidable.
mits de aanwezigheid van deze sporen onvoorzien of technisch niet te voorkomen is.

provided that these traces of GMOs are adventitious or technically unavoidable.
en mits de aanwezigheid van deze sporen onvoorzien of technisch niet te voorkomen is.

There are a limited number of methods that can be used for these trace and ultra-trace elements and SGS has the stringent handling protocols in place to analyze them safely at specific designated sites.
Er bestaat een beperkt aantal methodes dat gebruikt kan worden voor deze sporen- en ultrasporenelementen en SGS beschikt over de stringente behandelingsprotocollen om ze veilig te analyseren op speciaal daarvoor bestemde locaties.

and judging by these trace elements, it came from the mines in Cornwall during pre-Roman times.
en afgegaan van deze spoor restanten, kwam het van de mijnen van Cornwall tijdens de pre-Romeinse tijd.

These traces do not appear on our embossed and satin-finished window profiles.
Onze structuur en gesatineerde oppervlakken laten deze sporen niet zien.

I strengthen these traces, which act as‘guides',
Deze‘sporen', die werken als‘geleiders',

These traces are easy to clean as they have not crystallized on the dinnerware.
Deze vlekken zijn makkelijk schoon te maken omdat ze niet gekristalliseerd zijn op de vaat.

And here?-These traces are left by the hands that are moving the painting so often?
Deze sporen worden achtergelaten door de handen die het schilderij zo vaak verplaatsen. En hier?

These traces are of growth, form(all wood grows differently) and death.
Dit zijn sporen van groei, vormgeving(ieder hout groeit anders), afsterven.

And, although these traces don't have your name on them,
En hoewel deze sporen niet uw naam op hen,

However these traces had to grow into something entirely new
Maar daarbij moesten deze sporen zo uitgroeien, dat ze tot iets geheel nieuws

Furthermore, not everyone knows what these traces are or where they reside on their computer,
Bovendien, niet iedereen weet wat deze sporen zijn of waar ze op hun computer bevinden,

In addition to these traces held by businesses,
In aanvulling op deze sporen in het bezit van bedrijven,