THEY BLOOM - vertaling in Nederlands

• ze bloeien
• ze in bloei staan
• bloeien

Voorbeelden van het gebruik van They bloom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Hokkaido, they bloom around the end of April, right?
In Hokkaido… bloeien ze eind april, toch?

And they reach for the sun and they bloom.
En ze strekken zich uit naar de zon en dan bloeien ze.

That their sunlight isn't real, Yet they bloom nonetheless.
Deze planten weten niet dat hun zonlicht niet echt is, maar toch bloeien ze.

With a minimum of care, they bloom for about 2 months.
Met een minimum aan verzorging bloeien ze ongeveer 2 maanden.

They bloom even in the winter.
Bloeien zelfs in de winter.

They sprout. And they bloom.
En bloeien. Ze ontkiemen.

Then they bloom.
Dan bloeien ze op.

They bloom even in the winter. Oh.
Die bloeien zelfs in de winter.

They bloom certainly already 2-3 weeks,
Zij bloeien ook zeker al 2-3 weken,

After others fall, alone they bloom.
Na de val van anderen, bloeien zij alleen.

And my lotus?' she insists.'You know how they bloom?
En mijn lotus?' dringt ze aan.'Weet jij hoe die bloeien?

As practice shows, they bloom earlier, thereby accelerating the process of maturation of the fruit.
Zoals de praktijk laat zien, bloeien ze eerder, waardoor het proces van rijping van de vrucht wordt versneld.

They bloom abundantly in the spring after 2
Na 2 à 3 jaar bloeien ze rijkelijk in het voorjaar met witte,

Of our beloved tabloids. they bloom across the front pages Like the spring flowers in Central Park.
Bloeien ze op de voorpagina van onze kranten. Als de bloemen in Central Park.

If you help people learn and grow, they bloom and perform at their best.
Als je mensen helpt om te leren en te groeien, bloeien ze helemaal open en functioneren ze op hun best.

iris and daisies, they bloom once again.
madeliefjes verwijderen, bloeien ze opnieuw.

These plants have no idea that their sunlight isn't real, yet they bloom nonetheless.
Deze planten weten niet dat hun zonlicht niet echt is, maar toch bloeien ze.

When they bloom they are often visited by ants that probably play a role in the pollination of the flowers.
En wanneer ze bloeien krijgen ze nog al eens bezoek van mieren, die misschien een rol spelen bij de bestuiving van de bloemen.

Flowers in the final many-brush, and they bloom from bottom to top and brush with progressively stretched.
Bloemen in de finale veel-borstel, en ze bloeien van onder naar boven en borstel met geleidelijk uitgerekt.

they reach for the sun and, finally, they bloom.
uit naar de zon, en uiteindelijk bloeien ze.