THEY COULD ONLY - vertaling in Nederlands

• ze konden alleen
• zij konden slechts
• zij kon alleen
• ze konden enkel
• konden zij maar

Voorbeelden van het gebruik van They could only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They could only put a 20-guage I.V in,
Ze konden alleen een 20 infuus inbrengen,

For many years publishers were convinced they could only make money selling beginner's books to crocheters.
Voor vele jaren waren de uitgevers ervan overtuigd dat ze konden alleen maken geld verkopen beginner's boeken aan crocheters.

They could only answer,"It is not possible to say when and from where!
Zij konden slechts antwoorden:'Het is onmogelijk te zeggen wanneer en waar zij vandaan zullen komen!

And no higher. But that sense of number was limited- they could only keep track of numbers up to about six.
Maar dat gevoel van aantallen was beperkt, ze konden enkel getallen tot ongeveer zes bijhouden, en niet hoger.

Free-standing films Terzic:'Others have tried to prepare PVDF block copolymers, but they could only produce blocks with short polymer chains.
Dunne films Terzic:'Anderen hebben wel geprobeerd om PVDF blok co-polymeren te maken, maar ze konden alleen blokken van korte polymeerketens maken.

This meant that they could only be used with an open
Dit betekende dat ze alleen konden worden gebruikt met een open

But then safety conscious matchmakers introduced a feature which meant they could only ignite in very precisely controlled conditions- that is the side of the box.
Maar toen introduceerden veiligheidsbewuste luciferproducenten een functie die ervoor zorgde dat ze alleen konden ontbranden in zeer precies geregelde omstandigheden- de zijkant van het doosje.

When Jews came to Jerusalem to pay their Temple tax, they could only pay it with a special coin,
Toen joden naar Jeruzalem kwamen om hun tempel belasting te betalen, konden ze alleen betalen met een speciale munt,

They could only be accepted if the proposal were to remain in the form of a recommendation.
Zij kunnen alleen worden aanvaard indien het voorstel in de vorm van een aanbeveling gehandhaafd blijft.

In the short time they had remaining they could only gamble on you serving as the conscience of corpse engineers.
In de korte tijd die ze nog restte konden ze alleen gokken op jou, degene die het geweten van lijk technici dient.

Deals to reduce the property they could only do with the permission of the guardian,
Overeenkomsten om het eigendom te verminderen dat ze alleen konden doen met toestemming van de voogd,

This structure consisted of a"higher" low density than ours, so they could only be detected by ESP
Deze structuur bestond in een‘hogere' laag van dichtheid dan de onze, dus kon zij alleen waargenomen worden door ESP

It was just waiting for the antigen could reach them, so they could only do his best.
Het was gewoon wachten op tigen kunnen bereiken en ze vervolgens konden ze alleen hun best doen.

We had to have 2 tents as they could only provide 1 extra bed in the tent.
We moesten 2 tenten hebben als ze alleen maar konden bieden 1 extra bed in de tent.

They could only get a table at 7:30,
Ze konden alleen maar voor een tafel zorgen om 7:30,

They could only be bettered… by the great queen brunhild
Zij zouden slechts overtroffen kunnen… worden door koningin Brunhild

Previously, they could only afford a used boat named Pherusa,
In het begin konden ze zich slechts een enkele boot veroorloven,"The Pherusa", die eerst groot

They could only make these wars thanks to their absolute supremacy at sea
Deze oorlogen konden alleen worden gevoerd dankzij de onbetwiste Engelse heerschappij op zee

They could only. establish stone fortresses at the seaside
Zij konden enkel stenen burchten vestigen aan de zeekant

They could only be understood within the context of the letter's audience,
Ze zouden alleen begrepen kunnen worden binnen de context van het lezerspubliek van de brief