THEY GOT ME - vertaling in Nederlands

• ze hebben me
• ik moet
• ze hebben me te pakken
• ze laten me
• ik zit
• ze kregen me
• ze haalden me
• ze brachten me
• ze grepen me
• ze pakten me

Voorbeelden van het gebruik van They got me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They got me workin' out five days a week.
Ze laten me vijf dagen in de week werken.

They got me in the system.
Ze hebben me ingevoerd in het systeem.

They got me in Central. You straight?
Ik zit in Central. Je moet J?

They got me minge-y.
Ze hebben me te pakken, Poessie.

They got me out of the box.
Ze haalden me uit de cel.

Yeah, they got me working Saturday.
Ja, ik moet op zaterdag werken.

They got me, and they threw me in here.
Ze grepen me en brachten me hierheen.

They got me back in the back room, and they started asking me questions.
Ze brachten me naar een kamertje en begonnen vragen te stellen.

They got me opening in a couple of weeks with a pro band.
Ze laten me de opening doen in een paar weken met een professioneel orkest.

They got me in the system.
Ze hebben me in het systeem staan.

They got me into all the right clubs.
Ze kregen me in al de juiste clubs.

Yes. They got me good and proper.
Ja, ze hebben me goed te pakken.

They got me reporting to a lieutenant, G-Knot.
Ik moet rapporteren bij een luitenant, G-Knot.

And they got me with the speed gun.
En ze pakten me met de lasergun.

They got me good.
Ze hebben me goed te pakken.

They got me doing a ride-along with the water patrol.
Ze laten me meevaren met de waterpatrouille.

Dy, they got me.
Papa, ze grepen me.

They got me reportingto a lieutenant.
Ik moet rapporteren bij een luitenant, G-Knot.

I just went to Mom and Dad, because they got me.
Ik ging gewoon naar mama en papa, omdat ze brachten me.

No… oh no! ooh, they got me bad.
O, nee.- O, ze hebben me erg te pakken.