Voorbeelden van het gebruik van Almost got me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You almost got me… Do that either.
Je had me bijna te pakken.I think you almost got me killed!
Je hebt me bijna laten vermoorden!He almost got me disbarred.
Hij heeft me bijna laten schorsen.You almost got me that time.
Boy, that anteater almost got me.
Die miereneter had me bijna te pakken.You almost got me spotted.
Je hebt me bijna opgemerkt.She almost got me arrested.
Ze heeft me bijna gearresteerd.You almost got me that time with those big hands.
Je had me bijna met die grote handen.The shark almost got me.
Die haai had me bijna te pakken.You almost got me spotted by the camp.
Je hebt me bijna opgemerkt.She almost got me.
Ze heeft me bijna.Ah. He almost got me. Oh!
O, hij had me bijna!It almost got me killed.
Je hebt me bijna vermoord.And besides, running almost got me killed.
En trouwens, op de vlucht zijn heeft me bijna gedood.You almost got me there. Mayor? Me? .
Burgemeester? Je had me bijna te pakken?You almost got me seen.
Je hebt me bijna opgemerkt.The demon almost got me.
De demon had me bijna.You almost got me killed! You did it!
Je hebt me bijna gedood! Jij deed het!You almost got me that time.
Je had me bijna verslagen.Come on, come on. You almost got me.
Kom op. Je hebt me bijna.
