ALMOST HIT ME - vertaling in Nederlands

• raakte me bijna
• sloeg me bijna
• me bijna omver

Voorbeelden van het gebruik van Almost hit me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Almost hit me.
Je raakte me bijna.

Then it bounced off and almost hit me. Yeah.
Ja Toen ketste het af En werd ik bijna geraakt.

Then it bounced off and almost hit me.
Van de wringer? Toen werd ik bijna geraakt.

And this person shot straight through a stop sign and almost hit me.
En die persoon door een rood licht reed en me bijna aanreed.

I was just trying to go to the bathroom, and you almost hit me.
Ik wilde alleen naar de wc gaan en je reed me bijna aan.

Yeah. Then it bounce off and almost hit me.
Ja Toen ketste het af En werd ik bijna geraakt.

Shh. and then, um, some other car ran the stop sign, almost hit me. and I headed for the corner.
En toen stopte 'n andere auto niet voor het stopbord en raakte me bijna. en reed naar de hoek… Ben je niet… startte de auto.

Shh. and I headed for the corner, and then, um, some other car ran the stop sign, almost hit me.
En toen stopte 'n andere auto niet voor het stopbord en raakte me bijna. en reed naar de hoek… Ben je niet… startte de auto.

You're that idiot who passed me on the curve. You almost hit me.
Jij bent die idioot die me inhaalde in de bocht, je raakte me bijna.

some other car ran the stop sign, almost hit me.
toen stopte 'n andere auto niet voor het stopbord en raakte me bijna.

And then, um, some other car ran the stop sign, almost hit me. Started my car, and I headed for the corner.
En toen stopte 'n andere auto niet voor het stopbord en raakte me bijna. en reed naar de hoek.

remember all the attention I got when that truck almost hit me?
herinner je je alle aandacht die ik kreeg toen die vrachtwagen me bijna raakte?

The first shot almost hits me.
Het eerste schot raakte me bijna.

For the dent you made almost hitting me?
Omdat jullie me bijna raakten?

You almost hit me!
Hij raakte me bijna!

That almost hit me!
Je raakte me bijna.

You almost hit me.
Ik was bijna geraakt.

You almost hit me.
Dat was bijna raak.

That almost hit me.
Die was bijna raak.

Are you drunk? You almost hit me.
Je raakte me bijna!