GOT ME KILLED - vertaling in Nederlands

• was ik dood
• vermoordde me

Voorbeelden van het gebruik van Got me killed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You almost got me killed.
Je werd bijna m'n dood.

Hell no. Hell no, you almost got me killed.
Geen sprake van, door jullie stierf ik bijna.

It almost got me killed.
Het kostte bijna mijn leven.

I believed you, and it almost got me killed.
dat is bijna m'n dood geworden.

You almost got me killed in there.
Je werd bijna m'n dood.

You do. And you almost got me killed.
Jawel, en het kostte bijna m'n leven.

It's what got me killed.
Daardoor ben ik gestorven.

It almost got me killed.
Het werd bijna mijn dood.

You were the one who almost got me killed.
Jij was bijna m'n dood.

The whole reason we came here, You were the one who almost got me killed. the whole reason you made us come here.
De enige reden dat we hier zijn, dat jij ons hier… Door jou was ik bijna dood.

You almost got me killed in the cemetery and now you're trying to warn me?.
Je vermoordde me bijna op de begraafplaats en nu probeer je me te waarschuwen?

And then you pissed off firemen and almost got me killed yet another time!
En toen maakte je de brandweermannen boos en vermoordde me bijna nog een keer!

And I may be gone… you got me killed. but just remember whenever the wind whispers through the woods.
Ik ben dan misschien weg… dat ik dood ben door jou. maar onthoud dat als de wind door het bos fluistert.

The bank robbery that nearly got me killed and your little imaginary heist that nearly got me buried.
De bankoverval waarbij ik bijna het leven liet en jouw ingebeelde roof waarbij ik bijna levend begraven werd.

A car which nearly got me killed.- I bought a car from you--.
Die bijna m'n dood werd.- Ik kocht een auto van je.

It was finally telling the truth that got me killed.
al mijn leugens is, dat uiteindelijk de waarheid me gedood heeft.

You will get me killed.
Je zal me vermoorden.

He's gonna get me killed.
Hij zal er voor zorgen dat ik dood ben.

Get me killed.
Om me te vermoorden.

Get me killed?
Dat ik gedood wordt?