THEY SAW IT - vertaling in Nederlands

• zij zagen het

Voorbeelden van het gebruik van They saw it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The way they saw it, at least there would be one less mouth to feed.
Zoals zij het zagen, was er een mond minder te voeden.

Not what they saw it as, a civil war.
Niet als een burgeroorlog, zoals zij het zagen.

Rather to Drai's disappointment, they saw it;
In feite zagen ze het ook bijna even goed;

They saw it as a call for revolution.
Ze zagen 't als 'n oproep tot revolutie.

But then, they saw it at our friends and were just amazed.
Maar toen zagen ze het bij onze vrienden en waren ze gewoon verbaasd.

Maybe they saw it wrong… no, it really moved!
Misschien zagen ze het verkeerd… nee, het vingertje bewoog echt!

And all the people, when they saw it, praised God.
En al het volk zag het en gaf lofspraak(ainos) aan God.

They saw it with their own eyes.
Ze zagen het met eigen ogen.

That's not the way they saw it.
Zij zagen dat niet zo.

Do you think they saw it?
Denk je dat ze het hebben gezien?

They saw it. They saw the pact being made.
Ze zagen het, ze zagen hoe het verbond werd gesloten.

Some friends of mine, they saw it with their own eyes.
Sommige vrienden, zagen het met eigen ogen.

Meaning they saw it.
Ze hebben 't gezien.

Maybe they saw it and were embarrassed it was sitting out like that.
Misschien zagen ze het en waren ze beschaamd dat het daar gewoon zo stond.

They saw it as thinking.
Ze zagen het als denken.

They saw it, and it's not coming on.
Ze zagen het. En het gaat niet aan.

They saw it.
Ze zagen het.

What if they saw it?
En stel, dat ze 't gezien hadden?

But then, when they saw it was me, this weird thing happened.
Maar toen ze zagen dat ik het maar was, gebeurde er iets vreemds.

They saw it different.
Ze zagen het anders.