WHEN SHE SAW IT - vertaling in Nederlands

• toen zij het zag
• uit toen ze hem terugzag

Voorbeelden van het gebruik van When she saw it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

she knew a good thing when she saw it.
zij een goed ding herkende toen ze het zag.

It was said to her:'Enter the pavilion' And when she saw it, she thought it was a pool of water,
Er werd tegen haar gezegd:"Treed het paleis binnen." Toen zij het zag, dacht zij dat het een waterplas was

It was said to her: Enter the palace; but when she saw it she deemed it to be a great expanse of water,
Er werd tegen haar gezegd:"Treed het paleis binnen." Toen zij het zag, dacht zij dat het een waterplas was en zij trok(haar gewaad)

She was told to enter the palace. When she saw it, she thought that it was a pool
Men zeide tot haar: Treed het paleis binnen, en toen zij het zag, dacht zij dat het een groot water was,

It was said to her:'Enter the pavilion' And when she saw it, she thought it was a pool of water,
Men zeide tot haar: Treed het paleis binnen, en toen zij het zag, dacht zij dat het een groot water was,

Then she was bidden to enter the palace; but when she saw it, she thought it was a deep pool of water,
Er werd tegen haar gezegd:"Treed het paleis binnen." Toen zij het zag, dacht zij dat het een waterplas was en zij trok(haar gewaad)

It was said to her:'Enter the pavilion' And when she saw it, she thought it was a pool of water,
Men zei tot haar:"Treed het paleis binnen." En toen zij het zag dacht zij dat het diep water was

It was said to her: Enter the palace; but when she saw it she deemed it to be a great expanse of water,
Er werd tot haar gezegd"Ga het paleis binnen." En toen zij het zag, dacht zij dat het een massa water was,

the next day, imagine her surprise when she saw it was twice as big.
wat schetste een dag later haar verbazing, toen ze zag dat hij twee keer zo groot was.

as I came in I saw the light of welcome in me wife's eyes but when she saw it was me she turned away with a look of disappointment.
ik binnenkwam zag ik het licht van welkom in de ogen van mijn vrouw maar toen ze zag dat ik het was draaide ze zich om met een blik van teleurstelling.

what we have always heard is that that was always discredited she wiped maggots off of her face when she saw it.
altijd noemde over het lichaam van zuster Cathy… is dat ze maden van haar gezicht veegde toen ze het zag.

And that's when she saw it.
En toen zag ze het.

What did your mom say when she saw it?
Wat zei je moeder ervan toen ze de tattoo zag?

Gracie broke out and cried when she saw it.
Grace barstte in tranen uit toen ze hem terugzag.

What did your mum say when she saw it?
Wat zei je moeder ervan toen ze de tattoo zag?

It was said to her,“Go inside the palace.” And when she saw it, she thought it was a deep pond,
Men zeide tot haar: Treed het paleis binnen, en toen zij het zag, dacht zij dat het een groot water was,

Then she was bidden to enter the palace; but when she saw it, she thought it was a deep pool of water,
Men zeide tot haar: Treed het paleis binnen, en toen zij het zag, dacht zij dat het een groot water was, en zij ontblootte hare beenen,

Enter the palace; but when she saw it she deemed it to be a great expanse of water,
Treed het paleis binnen, en toen zij het zag, dacht zij dat het een groot water was, en zij ontblootte hare beenen,

It was said to her: Enter the palace; but when she saw it she deemed it to be a great expanse of water,
Men zei tot haar:"Treed het paleis binnen." En toen zij het zag dacht zij dat het diep water was

She was told,"Enter the palace." But when she saw it, she thought it was a body of water
Men zeide tot haar: Treed het paleis binnen, en toen zij het zag, dacht zij dat het een groot water was,