WHEN YOU SAW - vertaling in Nederlands

• toen je zag
• toen gij zaagt

Voorbeelden van het gebruik van When you saw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell us when you saw him last?
Wanneer zag je hem voor het laatst?

When you saw Garret alive,
Geen enkele manier. Als je zag Garret leeft,

When you saw her last, did she mention anyone's name?
Toen ze haar zag, noemde ze een naam?

Were you shocked when you saw the body?
Waarom was je zo geschokt toen je z'n lichaam zag?

Can I ask you when you saw Last time to Miss Felicity Inkpen,?
Wanneer zag u Felicity Inkpen voor 't laatst?

I asked when you saw him last. The Utica Kid?
De Utica Kid. Wanneer heb je hem gezien?

So how did you feel when you saw the storm?
Hoe voelde je je toen je dat zag?

The Utica Kid. I asked when you saw him last?
De Utica Kid. Wanneer heb je hem gezien?

And when you saw that it wasn't?
En toen jullie zagen dat het niet hielp?

Is that when you saw Hector arrive at the house?
Heeft u Hector toen zien aankomen?

Well? Hi. I wanted to be with you when you saw this.
Nou? Ik wil bij je zijn als je het ziet. Hoi.

Question: What was your reaction when you saw your Orphek lights for the first time?
Vraag: Wat was je reactie toen je zag je Orphek lichten voor de eerste keer?

But when you saw your people out there were at risk,
Maar toen je zag dat jouw mensen in gevaar waren,

What stopped you when you saw them going astray;?
wat verhinderde u mij te volgen, toen gij zaagt dat zij zich afwendden?

What did you feel when you saw that one of your sisters were raised?
Wat voelde je toen je zag dat een van je zusters verheven werd?

What prevented you, when you saw them going astray?
wat verhinderde u mij te volgen, toen gij zaagt dat zij zich afwendden?

And when you saw that Haley looked exactly like Tanya at 16,
En toen je zag dat Haley exact op de 16-jarige Tanya leek,

And when you saw that the truck was on fire, what did you do?
En toen je zag dat de marktwagen in brand stond wat deed je dan?

You wanted me ever since the drop-in center when you saw me put my watch on Maggie.
Jij wilde me toen je zag hoe ik Maggie m'n horloge gaf.

I think you used up the extinguishers when you saw that the fire was spreading to the house.
Ik denk dat je pas begon te blussen… toen je zag dat de brand het huis in ging.