WHEN YOU THINK - vertaling in Nederlands

• als je denkt
• als je bedenkt
• als je nadenkt
• als je vindt
• als je denk
• als je gelooft

Voorbeelden van het gebruik van When you think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Always when you think you have made peace with it.
Net als je denkt dat je er vrede mee hebt.

When you think of what is happening outside. How very fortunate we are.
We hebben geluk, als je bedenkt wat er buiten gaande is.

When you think about it, it really was… nothing.
Was 't echt de moeite niet. Als je erover nadenkt.

So when you think people stink.
Dus als je denkt dat de mensen waardeloos zijn.

The Capitol. When you think of all the history made there.
De hoofdstad. Jeetje, Betsy, als je bedenkt wat voor geschiedenis daar gemaakt werd.

When you think that a guy like me.
Als je denkt dat een man als ik dom genoeg is.

When you think of all the history made there. The Capitol.
De hoofdstad. Jeetje, Betsy, als je bedenkt wat voor geschiedenis daar gemaakt werd.

Just when you think I have forgotten.
Als je denkt dat ik het vergeten ben.

When you think about it, a family dinner every week?
Als je bedenkt dat we elke week met het hele gezin uit eten gaan?

When you think you have won the league.
Als je denkt dat je kampioen bent.

It's a little mind boggling, when you think about how much is really out there.
Het is verbijsterend als je bedenkt hoeveel daar allemaal is.

Just when you think you got me.
Net als je denkt dat je me hebt.

I mean, it's incredible! When you think.
Ik bedoel, het is ongelooflijk, als je bedenkt.

When you think that you know someone.
Als je denkt dat je iemand kent.

Even when you think they're not watching.
Zelfs als je denkt dat ze niet kijken.

Just when you think you have gotten away.
Net als je denkt dat je er weg bent.

When you think she's ready.
Als je denkt dat ze er klaar voor is.

It's the button that getspressed when you think.
Het is de knop die ingedruktwordt als je denkt.

When you think Louisiana, think Mardi Gras and motorcycles!
Als u denkt aan Louisiana, denkt u aan Mardi Gras en motorfietsen!

When you think of the ideal vaporizer what springs to mind?
Wat komt er in je op als je denkt aan de ideale vaporizer?