WHEN YOU DIE - vertaling in Nederlands

• wanneer je sterft
• als je sterft
• als je doodgaat
• als je dood gaat
• als je dood bent
• als u overlijdt
• terwijl je stertf

Voorbeelden van het gebruik van When you die in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you die, is it forever? Mom?
Als je sterft, is dat dan voor eeuwig? Mama?

You will find out when you die.
Daar kom je achter als je doodgaat.

Do you know what your gravestone is going to say when you die?
Weet u wat er op uw grafsteen komt te staan als u overlijdt?

That way when you die, you didn't really.
Op die manier als je dood gaat, Ben je niet echt dood..

Where do you think you go when you die?
Waar ga je heen als je dood bent?

For Hindus believe you that when you die you will be reborn.
Voor Hindoes geloven natuurlijk dat wanneer je sterft zul je herboren worden.

When you die, is it forever? Mom?
Mama? Als je sterft, is dat dan voor eeuwig?

You get out when you die.
Je verlaat ze pas als je doodgaat.

Your municipality will not automatically inform us when you die.
Dat komt omdat uw gemeente het niet aan ons doorgeeft als u overlijdt.

When you die, your eyelids dehydrate
Als je dood gaat, drogen je oogleden uit

No, no, when you die.
Nee, pas als je dood bent.

And when you die, what was the point?
En als je sterft, wat was het nut?

They say when you die you see something like a movie.
Ze zeggen dat wanneer je sterft, je leven als een film aan je voorbij flitst.

Tell Jeong-hyeop yourself when you die.
Zeg dat maar tegen Jeong-hyeop als je doodgaat.

Muscles relax when you die.
Spieren ontspannen als je dood gaat.

When you die, the pain's over.
Als je dood bent, is de pijn over.

When you die, it will be at my hands.
Als je sterft zal het door mijn handen zijn.

Is it true you shit yourself when you die?
Klopt het dat jij jezelf onderschijt wanneer je sterft?

Right. Fleem! Sorry, when you die.
Fleem.-Sorry. Als je doodgaat.

When you die.
Als je dood gaat.