THEY WON'T UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• ze zullen het niet begrijpen
• ze snappen niet

Voorbeelden van het gebruik van They won't understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They won't understand it's about the men next to you.
Ze zullen niet begrijpen dat we het voor onze medemensen doen.

Because you're so brilliant they won't understand?
Zo briljant dat ze het niet snappen?

They won't understand why we do it.
Ze zouden niet begrijpen waarom we het doen.

They won't understand. Why not?.
Ze begrijpen het niet. Waarom niet?.

They won't understand where he went, or why.
Ze begrijpen niet waar hij is… of waarom.

Elfo, no! They won't understand.
Dat begrijpen ze niet. Elfo, nee.

They won't understand.
Dat zullen ze niet begrijpen.

They won't understand.
Dat begrijpen ze niet.

They won't understand why I did this.
Ze zullen niet begrijpen waarom ik dit deed.

You tell people what we have been doing, they won't understand.
Als je het vertelt, dan zal niemand het begrijpen.

They will understand that but they won't understand you coming with me.
Dat begrijpen ze wel. Maar dat je meegaat, zullen ze niet begrijpen.

If we say it in Euskera, they won't understand.
En als we het in het Baskisch zeggen verstaan ze ons niet.

You shouldn't be afraid. Other people… they won't understand.
Je zou niet bang hoeven te zijn… andere mensen… zouden het niet begrijpen.

Now, the officials… they… they won't understand that.
Nu, de ambtenaren… ze… zullen ze niet begrijpen dat.

Marty, even then, and the rest of them, they won't understand.
Marty, Evan en de rest begrijpen het niet.

They won't understand that a rabbit or garden hose, for example, is not a danger.
Ze zullen niet begrijpen dat een konijn of tuinslang, bijvoorbeeld, geen gevaar is.

So… they won't understand. They don't know who you are,
Dus, ze willen het niet begrijpen, ze weten niet wie je bent,

They won't understand what you mean, and you will have to explain it to them which could make texting them awkward too.
Ze zullen niet begrijpen wat je bedoelt, en je moet het uit te leggen ertoe kan leiden dat sms'en ook hen lastig.

Butch: they won't understand. They will understand..
Butch: Ze begrijpen het niet. Ze begrijpen het wel.

With everything inside them, they will hate me and you and everyone here because they won't understand why he is gone,
Met alles dat ze hebben, ze zullen mij en jou en iedereen hier haten omdat ze niet begrijpen waarom hij weg is,