THEY WON'T LEAVE - vertaling in Nederlands

• ze niet vertrekken
• ze gaan niet weg
• ze willen niet weg
• ze zullen niet vertrekken
• laten ze niet
• ze willen niet weggaan

Voorbeelden van het gebruik van They won't leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They won't leave.
Ze komen niet weg.

They won't leave unless they're forced to.
Zij zullen niet vertrekken tenzij ze gedwongen worden.

You don't understand, they're my older brothers, they won't leave.
Dat zijn mijn broers. Die gaan niet weg.

They won't purchase, and they won't leave.
Ze willen niet wijken. Ze willen niet vertrekken.

They won't purchase and they won't leave.
Ze kopen niets, en willen niet weggaan.

Tomorrow's the semi-finals, they won't leave.
Morgen is de halve finale, zij gaan niet weg.

You feed them that well, they won't leave.
Als je ze zo verwent, gaan ze nooit weg.

We have had to spill our blood because they won't leave.
Ons bloed is vergoten omdat ze niet wilden vertrekken.

Two hours from now, an FBI team will be heading into the Empire State Building, and they won't leave until they find that evidence box.
Twee uur vanaf nu, gaat een FBI-team het Empire State Building in, en ze gaan niet weg tot ze de doos met bewijs hebben gevonden.

They won't leave the third highest ranking person in the state stuck in an elevator.
De derde persoon van het land laten ze niet in de lift staan.

And they won't leave us alone. but this face still scares a lot of people… Look, I repented for what happened.
Maar veel mensen zijn bang voor mijn gezicht… Ik ben gestraft voor wat ik gedaan heb… en ze laten ons niet met rust.

I can't stop, and they won't leave.
kan niet meer ophouden, en zij gaan niet weg.

and now they won't leave.
En nu willen ze niet vertrekken.

Even if you find this guy's daughter they make them all addicts so they won't leave.
Ook al vind je zijn dochter… Ze maken hen allen verslaafd zodat ze niet willen vertrekken.

you know how like, when you want people to leave but they won't leave,?
je mensen weg wilt hebben die maar niet weggaan, hoe frustrerend dat is?

These women from other firehouses started coming in and now they won't leave.
kazernes komen hier en sommige zijn vreselijke mensen, die nu niet weg willen.

and now they won't leave.
die nu niet weg willen.

They will not leave without me.
Ze gaan niet weg zonder mij.

They will not leave.
Ze zullen niet vertrekken.

You see, they will not leave.
Zie je, ze wil niet weg.