ZE BLIJVEN - vertaling in Engels

• they keep
• they stay
• they remain
• they continue
• they will
• they stick
• they still
• they won't stop
• they go
• they last

Voorbeelden van het gebruik van Ze blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze blijven fluctueren.
They continue to fluctuate.

Ze blijven gewoon druk uitoefenen
They will just push

Ze blijven beschikbaar in de bibliotheek voor andere toepassingen.
They remain available in the Library for other uses.

Ze blijven jullie die klotezigeuners noemen.
They still call you shit gypsies.

Ze blijven totdat ik zeg.
They stay until I say.

Ze blijven me om iets vragen.
They keep asking me for something.

En ze blijven Abba draaien.
And they won't stop with the Abba songs.

Ze blijven meestal in de riolen.
They stick to the sewers.

Ze blijven.
They continue.

Ze blijven op ongeveer dezelfde temperatuur.
They remain at roughlythe same temperature.

En ze blijven zo voortploeteren en maken geen vooruitgang.
And they go on like this, and there is no progress.

Ze blijven altijd je baby.
They will always be our baby.

En ze blijven van je houden.
And they still love you no matter what.

Ze blijven op het station.
They stay on station.

Dus ze blijven me vertellen, maar.
So they keep telling me, but-.

Ze blijven relatief goed zitten, zonder te eten of te drinken.
They last relatively well without eating or drinking.

Ze blijven hem aanvallen.
They won't stop attacking him.

Maar ze blijven bij ons, markeren onze ziel voor eeuwig.
But they stick with us, marking our souls forever.

Als ze blijven komen knal je hen voor hun donder.
If they continue to blow them up for their Thurs.

Ze blijven onbruikbaar totdat hun originele code wordt recoverd.
They remain unusable until their original code is recoverd.